Madre Mía

Mama, meine Liebe

Madre Mía

Mama, danke, dass du mir das Leben geschenkt hastMadre mía, gracias por darme la vida
Für das Glück, deine Gesellschaft zu habenPor la dicha de tener tu compañía
Wie schön es ist, von deinem Lächeln zu lernenQué alegría aprender de tu sonrisa
Und heute, wo ich dir gegenüberstehe, Mama, meine LiebeY hoy que estoy frente a ti, madre mía
Lach nicht, aber wie ironisch ist dasNo te rías, pero qué ironía

Heute gestehe ich dir, dassHoy te confieso que
Ich nicht gelernt habe, Kaffee zu machenNo aprendí a hacer café
So lecker wie den, den du mir gemacht hastTan rico como el que a mí tú me dabas
Ich kenne noch keinen BlickAún no conozco ninguna mirada
Der mich so gut fühlen lässtQue me haga sentir tan bien
Wenn es mir nicht so gut gehtCuando no estoy tan bien
Heute danke ich dir für jedes WortHoy te agradezco por cada palabra
Und dafür, dass du mich liebst, ohne etwas zu verlangenY por amarme sin pedirme nada

Wie schön es ist, von deinem Lächeln zu lernenQué alegría aprender de tu sonrisa
Und heute, wo ich dir gegenüberstehe, Mama, meine LiebeY hoy que estoy frente a ti, madre mía
Lach nicht, aber wie ironisch ist dasNo te rías, pero qué ironía

Heute gestehe ich dir, dassHoy te confieso que
Ich nicht gelernt habe, Kaffee zu machenNo aprendí a hacer café
So lecker wie den, den du mir gemacht hastTan rico como el que a mí tú me dabas
Ich kenne noch keinen BlickAún no conozco ninguna mirada
Der mich so gut fühlen lässtQue me haga sentir tan bien
Wenn es mir nicht so gut gehtCuando no estoy tan bien
Heute danke ich dir für jedes WortHoy te agradezco por cada palabra
Und dafür, dass du mich liebst, ohne etwas zu verlangenY por amarme sin pedirme nada

Nico HernándezNico Hernández