ME ENAMORÉ (part. Juan Duque)

ICH HABE MICH VERLIEBT (feat. Juan Duque)

ME ENAMORÉ (part. Juan Duque)

Nico Hernández! Jay Amor¡Nico Hernández! Jay amor
Juan Duque! Los¡Juan Duque! Ea

Warum spielen wir weiter?Pa’ Que seguimos jugando
Wenn wir beide wissen,Si ambos sabemos
Dass wir uns lieben.Que nos queremos

Oh, warum verhalten wir uns wie Fremde?Ay pa’ Que actuamos como extraños
Wenn wir allein sind,Si cuando estamo’ a solas
Liebt uns das so sehr.Tanto nos amamos

Ich möchte, dass du weißt, dass ich mich verliebt habeQuiero que tú sepas que me enamoré
Und mit deinen Küssen habe ich geträumt (ich habe geträumt)Y con tus besitos yo me ilusioné (me ilusioné)
Oh, meine Süße, du bist eine Göttin,Ay mamacita es que usted es una Diosa
Du lässt mich im Herzen so viel fühlen.Me hace sentir en el pecho tantas cosas

Ganz langsam entbrannte die Liebe,Poquito a poquito se encendió el amor
Und von einem Abenteuer habe ich genug.Y de una aventura yo ya me cansé
Und in der Nacht, als wir Liebe gemacht haben,Y es que esa noche en que hicimo’ el amor
Habe ich mich in dich verliebt.Yo de ti me enamoré

Und ich habe mich in dich verliebt.Y yo de ti me enamoré

Das Wichtigste ist die Liebe.Lo más importante es el amor
Darum müssen wir es tun! Meine Liebe.¡Por eso hay que hacerlo! Mi amor

Meine Liebe, ich weiß,Mi amor yo sé
Dass wir versprochen hatten,Que tú y yo habíamos prometido
Nur Freunde zu sein.Que seríamos solo amigos
Oh, was soll ich tun,Ay pero que hago
Wenn ich mich in deinen Küssen verfangen habe?Si con tus besos me enredé

Und wenn wir uns ansehen,Y es que cuando tú y yo nos miramos
Sieht man, wie sehr wir uns mögen.Se nota todo lo que nos gustamos

Und wenn wir allein sind, psst,Y si estamos a solas, shh
Dass es niemand erfährt.Que nadie se entere

Ich möchte, dass du weißt, dass ich mich verliebt habeQuiero que tú sepas que me enamoré
Und mit deinen Küssen habe ich geträumt.Y con tus besitos yo me ilusioné
Oh, meine Süße, du bist eine Göttin,Ay mamacita es que usted es una Diosa
Du lässt mich im Herzen so viel fühlen.Me hace sentir en el pecho tantas cosas

Ganz langsam entbrannte die Liebe,Poquito a poquito se encendió el amor
Und von einem Abenteuer habe ich genug.Y de una aventura yo ya me cansé
Und in der Nacht, als wir Liebe gemacht haben,Y es que esa noche en que hicimo’ el amor
Habe ich mich in dich verliebt (aber total).Yo de ti me enamoré (pero tragao’)

Ich habe mich in dich verliebt.Yo de ti me enamoré
Wie sagt man dazu?¡Como dice pues!
Und ich habe mich in dich verliebt.Y yo de ti me enamoré
Und ich habe mich in dich verliebt.Y yo de ti me enamoré

Wa wa Juan DuqueWa wa Juan Duque
Epa, was?Epa, ¿qué?
Aus Kolumbien!¡Desde Colombia!
Aus Marinilla Antioquia!¡Desde Marinilla Antioquia!

Musari! Für die Welt.¡Musari! Pa'l mundo

Ganz langsam entbrannte die Liebe,Poquito a poquito se encendió el amor
Und von einem Abenteuer habe ich genug.Y de una aventura yo ya me cansé
Und in der Nacht, als wir Liebe gemacht haben,Y es que es noche en que hicimo’ el amor
Habe ich mich in dich verliebt.Yo de ti me enamoré