ME ENAMORÉ (part. Juan Duque)

JE SUIS TOMBE AMOUREUX (feat. Juan Duque)

ME ENAMORÉ (part. Juan Duque)

¡Nico Hernández! Jay amour¡Nico Hernández! Jay amor
¡Juan Duque! Ea¡Juan Duque! Ea

Pourquoi on continue à jouerPa’ Que seguimos jugando
Si on sait tous les deuxSi ambos sabemos
Qu'on s'aimeQue nos queremos

Oh pourquoi on fait les étrangersAy pa’ Que actuamos como extraños
Si quand on est seulsSi cuando estamo’ a solas
On s'aime tantTanto nos amamos

Je veux que tu saches que je suis tombé amoureuxQuiero que tú sepas que me enamoré
Et avec tes baisers, je me suis enflammé (je me suis enflammé)Y con tus besitos yo me ilusioné (me ilusioné)
Oh mamacita, tu es une déesseAy mamacita es que usted es una Diosa
Tu me fais ressentir tant de choses dans le cœurMe hace sentir en el pecho tantas cosas

Petit à petit, l'amour s'est embraséPoquito a poquito se encendió el amor
Et d'une aventure, j'en ai déjà marreY de una aventura yo ya me cansé
Et c'est cette nuit où on a fait l'amourY es que esa noche en que hicimo’ el amor
Que je suis tombé amoureux de toiYo de ti me enamoré

Et moi, je suis tombé amoureux de toiY yo de ti me enamoré

Le plus important, c'est l'amourLo más importante es el amor
C'est pour ça qu'il faut le faire ! Mon amour¡Por eso hay que hacerlo! Mi amor

Mon amour, je saisMi amor yo sé
Que toi et moi avions promisQue tú y yo habíamos prometido
D'être juste amisQue seríamos solo amigos
Oh mais que faireAy pero que hago
Si je me suis enroulé dans tes baisersSi con tus besos me enredé

Et quand toi et moi on se regardeY es que cuando tú y yo nos miramos
On voit bien tout ce qu'on se désireSe nota todo lo que nos gustamos

Et si on est seuls, chhhY si estamos a solas, shh
Que personne ne le sacheQue nadie se entere

Je veux que tu saches que je suis tombé amoureuxQuiero que tú sepas que me enamoré
Et avec tes baisers, je me suis enflamméY con tus besitos yo me ilusioné
Oh mamacita, tu es une déesseAy mamacita es que usted es una Diosa
Tu me fais ressentir tant de choses dans le cœurMe hace sentir en el pecho tantas cosas

Petit à petit, l'amour s'est embraséPoquito a poquito se encendió el amor
Et d'une aventure, j'en ai déjà marreY de una aventura yo ya me cansé
Et c'est cette nuit où on a fait l'amourY es que esa noche en que hicimo’ el amor
Que je suis tombé amoureux de toi (mais vraiment)Yo de ti me enamoré (pero tragao’)

Je suis tombé amoureux de toiYo de ti me enamoré
Comme ça se dit, hein !¡Como dice pues!
Et moi, je suis tombé amoureux de toiY yo de ti me enamoré
Et moi, je suis tombé amoureux de toiY yo de ti me enamoré

Wa wa Juan DuqueWa wa Juan Duque
Epa, quoi ?Epa, ¿qué?
Depuis la Colombie !¡Desde Colombia!
Depuis Marinilla Antioquia !¡Desde Marinilla Antioquia!

Musari ! Pour le monde¡Musari! Pa'l mundo

Petit à petit, l'amour s'est embraséPoquito a poquito se encendió el amor
Et d'une aventure, j'en ai déjà marreY de una aventura yo ya me cansé
Et c'est cette nuit où on a fait l'amourY es que es noche en que hicimo’ el amor
Que je suis tombé amoureux de toiYo de ti me enamoré