Me Niego

Ich weigere mich

Me Niego

Entschuldige, dass ich dir wieder schreibePerdona que te escriba nuevamente
Diese Sprachnachricht wird sehr langEsta nota de voz será muy larga
Aber ich muss mich einfach aussprechenPero es que necesito desahogarme
Meine Seele ist zerbrochenTengo partida el alma

Seit der Nacht, in der du gegangen bistDesde la noche en que tú te fuiste
Sogar der Hund ist traurig gewordenHasta el perro se me puso triste
Du weißt, dass ich ein Fan von Kaffee binTú sabes que soy fan del café
Aber wenn du es nicht machst, schmeckt es nicht so gutPero si no lo haces tú no sabe tan bien

Ich weigere mich zu akzeptierenMe niego a aceptar
Dass du und ich nicht zusammen sein könnenQue tú y yo no podemos estar juntos
Ich kann dir schwörenTe puedo jurar
Dass dich wie ich niemand in dieser Welt liebtQue a ti como yo nadie te quiere en este mundo
Ich träume davon, dich wieder zu entkleidenSueño con volver a desnudarte
Sag mir nicht, dass du es schon vergessen hastNo me digas que ya te olvidaste
Wie wir beide gelacht habenComo reíamos los dos
Wie wir beide geweint habenLlorábamos los dos
Es ist mehr als nur eine Verbindung, LiebeEs más que conexión, amor

Und ich weiß, dass du dich gut erinnerstY yo sé que te acuerdas bien
Und ich auchY yo también
Wie es das erste Mal warCómo fue la primera vez
Und wenn du eines Tages zurückkommen willstY si algún día tú quieres volver
Werde ich hier seinAquí estaré
Den Weg kennst du gutLa ruta te la sabes bien

Ich weigere mich zu akzeptierenMe niego a aceptar
Dass du und ich nicht zusammen sein könnenQue tú y yo no podemos estar juntos
Ich kann dir schwörenTe puedo jurar
Dass dich wie ich niemand in dieser Welt liebtQue a ti como yo nadie te quiere en este mundo
Ich träume davon, dich wieder zu entkleidenSueño con volver a desnudarte
Sag mir nicht, dass du es schon vergessen hastNo me digas que ya te olvidaste
Wie wir beide gelacht habenComo reíamos los dos
Wie wir beide geweint habenLlorábamos los dos
Es ist mehr als nur eine Verbindung, LiebeEs más que conexión, amor

Seit der Nacht, in der du gegangen bistDesde la noche en que tú te fuiste
Sogar der Hund ist traurig gewordenHasta el perro se me puso triste
Du weißt, dass ich ein Fan von Kaffee binTú sabes que soy fan del café
Aber wenn du es nicht machst, schmeckt es nicht so gutPero si no lo haces tú no sabe tan bien

Ich weigere mich zu akzeptierenMe niego a aceptar
Dass du und ich nicht zusammen sein könnenQue tú y yo no podemos estar juntos
Ich kann dir schwörenTe puedo jurar
Dass dich wie ich niemand in dieser Welt liebtQue a ti como yo nadie te quiere en este mundo
Ich träume davon, dich wieder zu entkleidenSueño con volver a desnudarte
Sag mir nicht, dass du es schon vergessen hastNo me digas que ya te olvidaste
Wie wir beide gelacht habenComo reíamos los dos
Wie wir beide geweint habenLlorábamos los dos
Es ist mehr als nur eine Verbindung, LiebeEs más que conexión, amor