Mil Vidas

Mille Vies

Mil Vidas

MUSARIMUSARI

Si jamais un jourSi alguna vez
Mes erreurs d'hierMis errores del ayer
Me poursuivent et essaient de te rattraperMe persiguen y te tratan de alcanzar
Ne te laisse plus emporterYa no te dejes llevar
Si je t'ai déçuSi te falle
Mon amour, pardonne-moiMi amor perdóname
Ne t'en va pas, pas sans écouterNo te marches, no sin antes escuchar
Ce que j'ai à exprimerLo que tengo que expresar

Parce que je ne crois pas qu'il existePorque no creo que exista
Je ne crois pas qu'il soit néNo creo que haya nacido
Un autre plus audacieuxOtro más atrevido
Pour cette conquêtePara esta conquista
L'amour que nous avonsEl amor que tenemos
Est si vraiEs tan verdadero
Ce n'est pas un magazineNo es de revista
Et je veux être avec toi jusqu'à ce que mes battementsY quiero estar contigo hasta que mis latidos
N'aient plus de vieYa no tengan vida

Et c'est grâce à ton sourireY es que por tu sonrisa
Que j'ai changé mille chosesHe cambiado mil cosas
Que jamais je n'aurais pensé changerQue nunca en la vida pensé cambiaría
Tu as effacé les défautsBorraste los defectos
Tu as révélé des vertusSacaste virtudes
Que je ne connaissais pasQue no conocía

Comme je te l'ai déjà ditComo ya te lo he dicho
Aujourd'hui je te le répèteHoy te lo repito
Avec toi dans cette vie et mille viesContigo en esta y Mil Vidas

Et voilà comment sonne Nico HernándezY así suena Nico Hernández
L'essentiel, c'est l'amour !¡Lo más importante es el amor!

Parce que je ne crois pas qu'il existePorque no creo que exista
Je ne crois pas qu'il soit néNo creo que haya nacido
Un autre plus audacieuxOtro más atrevido
Pour cette conquêtePara esta conquista
L'amour que nous avonsEl amor que tenemos
Est si vraiEs tan verdadero
Ce n'est pas un magazineNo es de revista
Et je veux être avec toi jusqu'à ce que mes battementsY quiero estar contigo hasta que mis latidos
N'aient plus de vieYa no tengan vida

Et c'est grâce à ton sourireY es que por tu sonrisa
Que j'ai changé mille chosesHe cambiado mil cosas
Que jamais je n'aurais pensé changerQue nunca en la vida pensé cambiaría
Tu as effacé les défautsBorraste los defectos
Tu as révélé des vertusSacaste virtudes
Que même moi je ne connaissais pasQue ni yo conocía

Comme je te l'ai déjà ditComo ya te lo he dicho
Aujourd'hui je te le répèteHoy te lo repito
Avec toi dans cette vie et mille viesContigo en esta y mil vidas