Porque Te Quiero (part. Rodrigo Tapari)

Omdat Ik Van Je Hou (ft. Rodrigo Tapari)

Porque Te Quiero (part. Rodrigo Tapari)

Je vraagt me, en ik antwoord als een kindMe preguntas, y te contesto como un niño
Met mijn handen, dat ik van je hou tot de hemelCon las manos, que te quiero hasta el cielo
En veel meer dan je je kunt voorstellenY mucho más de lo que imaginas

Je glimlacht, en van blijdschap, of misschienTe sonríes, y de alegría, o tal vez
Omdat je niet gelooft, dat zoveel liefde die ik beloofPorque no crees, que tanto amor que te prometo
Niet kan bestaan, maar ik zweer dat het zo isNo puede existir, pero juro que es así

Als je er niet bent, zal ik alleen maar doenSi me faltas solo haré
Wat ik nooit deed voor een liefde, voor jou zou ik huilenLo que nunca hice por un amor, por ti lloraría

Omdat ik van je hou, hoeveel ik van je houPorque te quiero, cuanto te quiero
Als een kogel voor je langs zou schietenSi una bala cruzara por delante de ti
Zou ik mijn borst ervoor zetten om je zo te laten zienPondría yo me pecho para demostrarte así
Hoeveel ik van je hou, hoeveel ik van je houCuanto te quiero, cuanto te quiero
En het is mijn borst en mijn keel, ook mijn hartY es mi pecho y mi garganta, también mi corazón
Die zich allemaal verenigen om je te roepen, oh liefdeSe juntan todos ellos para gritarte ay amor
Hoeveel ik van je houCuanto te quiero

En ik ga je alleen maar één ding zeggenY te voy a decir solamente una cosita
Oh liefdeAy amor

Ik vraag je, of je van me houdt en met een kus onderbreek jeTe pregunto, si me quieres y con un beso interrumpes
En ik besef dat er niets meer te zeggen valtY me doy cuenta que no queda más nada que hablar
Oh, we beginnen elkaar te beminnenAy, nos comenzamos amar

Als je er niet bent, is het beterSi me faltas será mejor
Om te sterven en begraven te worden, dan te proberen je te vergetenMorir y enterrarme, que intentar olvidarte

Omdat ik van je hou, hoeveel ik van je houPorque te quiero, cuanto te quiero
Als een kogel voor je langs zou schietenSi una bala cruzara por delante de ti
Zou ik mijn borst ervoor zetten om je zo te laten zienPondría yo me pecho para demostrarte así
Hoeveel ik van je hou, hoeveel ik van je houCuanto te quiero, cuanto te quiero
En het is mijn borst en mijn keel, ook mijn hartY es mi pecho y mi garganta, también mi corazón
Die zich allemaal verenigen om je te roepen, oh liefdeSe juntan todos ellos para gritarte ay amor
Hoeveel ik van je hou, ohCuanto te quiero, oh

Hoeveel ik van je houCuanto te quiero
Ah liefde, hoeveel ik van je houAh amor cuanto te quiero
Hoeveel ik van je hou, mijn vriend Nico Mattioli, Rodrigo TapariCuanto te quiero amigo mío Nico Mattioli, Rodrigo Tapari
Oh liefde, hoeveel ik van je houAy amor, cuanto te quiero