Jounetsu Wo Upload

Sube la pasión

Jounetsu Wo Upload

Hey chico!
Hey boy!
Hey boy!
¿Por qué esa cara de no entender?
うかないかおしてどうしたの
Ukanai kao shite doushita no?
Si sigues viviendo sin rumbo
じんせいぼやぼやしてたら
Jinsei boyaboya shi tetara
Te vas a ahogar
おわっちゃうよ
Owatsu chau yo

Hey chica!
Hey girl!
Hey girl!
La vida es corta, enamórate, jovencita
いのちみじかしこいせよおとめ
Inochi mijikashi koise yo otome
No hay tiempo para detenerse
ともつてるひまなんてない
Tomatsu teru hima nantenai

En algún lugar no muy honesto
どこかがまとも
Doko ka ga matomo
En esta época tan extraña
じゃないようなこんなじだいで
Janai youna konna jidai de
En lo más profundo del corazón
はとのおくそこ
Hato no okusoko
Siento una falta de convicción
かんじるこんきょないかくしん
Kanjiru konkyo nai kakushin

Escapando del bullicio de la ciudad
ざわめくまちをぬけだして
Zawameku machi o nukedashite
Zambulléndonos en el profundo mar
おくふかいうみへダイブ
Okufukai umi e dive
Algo
なにかが
Nani ka ga
Vi un momento de despertar
めざめるしゅんかんをみた
Mezameru shunkan o mita

Solo decimos... ¡wow wow!
We just say...wow wow!
We just say...wow wow!
Sube la pasión
じょうねつをupload
Jounetsu wo upload
¡Wow wow! Abrazando mi alma
Wow wow! だきしめたmy soul!
Wow wow! dakishimeta my soul!
Rompiendo las barreras
いしころをけとばして
Ishikoro o ketobashite
Yendo hacia lo original
originalでゆく
Original de yuku
Hasta que llegue el día en que nos toquemos
てがとどくひまで
Te ga todoku hi made

¡Wow wow! ¡Descarga el amor!
Wow wow! あいじょうをdownload!
Wow wow! aijou o download!
¡Wow wow! ¡Brillando en mi camino!
Wow wow! かがやけるmy way!
Wow wow! kagayakeru my way!
Con arrogancia, con sinceridad y con sentimientos inquebrantables
なまいきなせろんとゆるぎないおもい
Namaikima seiron to yuruginai omoi
Eso es todo lo que necesito
それだけで
Sore dake de

Hey chico!
Hey boy!
Hey boy!
¿Cómo estás pasando estos días aburridos?
じゃんくなひびはいかがですか
Jankuna hibi wa ikaga desu ka?
Seguro que con eso
きっとそれならそれで
Kitto sorenara sorede
Es más que suficiente
ありありでしょう
Ariari deshou

Hey chica!
Hey girl!
Hey girl!
¿Dónde están tus verdaderos sentimientos?
ほんとのおもいはどこにあるの
Honto no omoi wa doko ni aru no
No necesitas excusas
いいわけなんていらない
Iiwake nante iranai

Algo está empezando a cambiar
なにかがかわりはじめてる
Nani ka ga kawari hajime teru
En estos tiempos
こんなじだいで
Konna jidai de
¿Qué es realmente importante?
ほんとにだいじなことって
Honto ni daijina koto tte
¿Qué está pasando?
なになんだろうね
Nani na ndarou ne

Tirando los zapatos de cristal
グラスのくつをぬぎすてて
Glass no kutsu o nugisutete
Volando hacia el cielo sin fin
はてしないそらへfly
Hateshinai sora e fly
Solo yo, solo tú
わたしだけそうきみだけ
Watashi dake sou kimi dake
Tenemos algo que perder
もつものがある
Motso mono ga aru

Solo decimos... ¡wow wow!
We just say...wow wow!
We just say...wow wow!
Sube la pasión
じょうねつをupload
Jounetsu wo upload
¡Wow wow! ¡Mi deseo cumplido!
Wow wow! かなえたいmy wish!
Wow wow! kanaetai my wish!
Si ignoras las miradas de los demás
ひとのめは
Hito no me wa
Y avanzas sin miedo
きにすずにつきすすめばいい
Ki ni suzu ni tsukisusumeba ii
No hay nada que temer
なにもこわくない
Nani mo kowakunai

¡Wow wow! ¡Descarga el amor!
Wow wow! あいじょうをdownload!
Wow wow! aijou o download!
¡Wow wow! ¡Confirmando mi corazón!
Wow wow! たしかめるmy heart!
Wow wow! tashikameru my heart!
Con torpeza, con gracia, convirtiendo todo en armas
ぶきようさふじょうさいいなにもかもを
Bukiyou-sa fujiyou-sa ii nani mokamo o
Prepárate
ぶきにして
Buki ni shite

Solo decimos...
We just say
We just say
Solo decimos... ¡wow wow!
We just say... wow wow!
We just say... wow wow!
¡Sube la pasión!
じょうねつをupload!
Jounetsu wo upload!
¡Wow wow! ¡Abrazando mi alma!
Wow wow! だきしめたmy soul!
Wow wow! dakishimeta my soul!
Rompiendo las barreras
いしころをけとばして
Ishikoro o ketobashite
Yendo hacia lo original
originalでゆく
Original de yuku
Hasta que llegue el día en que nos toquemos
てがとどくひまで
Te ga todoku hi made

¡Wow wow! ¡Descarga el amor!
Wow wow! あいじょうをdownload!
Wow wow! aijou o download!
¡Wow wow! ¡Brillando en mi camino!
Wow wow! かがやけるmy way!
Wow wow! kagayakeru my way!
Con arrogancia, con sinceridad y con sentimientos inquebrantables
なまいきなせろんとゆるぎないおもい
Namaikima seiron to yuruginai omoi
Eso es todo
それだけで
Sore dake de