Erba della Montagna

Hierba de la Montaña

Erba della Montagna

mmm aaammm aaa
Hierba buenaErba buonaa
Hierba buenaErba buonaa

[Estribillo][Ritornello]
Me gusta la hierba buena, la de la montañaA me piace l'erba buona quella della montagna
La gente la fuma y en lugar de llorar, sueñaLa gente se la fuma e invece di piangere sogna
Campos de Ganja desde Sasso hasta VidiciaticoCampi di Ganja da Sasso fino a Vidiciatico
Lo que importa es principalmente el uso prácticoQuello che interessa è sopratutto l'uso pratico
Me gusta la hierba buena, la de la montañaA me piace l'erba buona quella della montagna
Que crece en las colinas sobre BoloniaChe cresce nelle colline che stanno sopra Bologna
Campos de Ganja desde Sasso hasta la BologninaCampi di Ganja da Sasso fino alla Bolognina
Nico Royale solo fuma sensimillaNico Royale fuma solo sensimilla
La fumo cuando y como quiero y lo sabes (te lo digo)La fumo come e quando mi va e lo sai (telodico)
La fumo en pequeñas o grandes cantidades (te lo digo)La fumo in piccola oppure in grande quantità (telodico)
La fumo en casa o incluso en la plaza (te lo digo)La fumo in casa oppure anche in piazza (telodico)
Nada de cigarrillos, solo Ganja en el bar (te lo digo)Niente sigarette solo Ganja dentro al bar (telodico)
Empecé en la escuela secundaria (te lo digo)E' che ho iniziato alla scuola media (telodico)
Y también la fumaba en la universidad (te lo digo)E la fumavo pure all'università (telodico)
La fumo ahora cuando salgo del trabajo (sí) porque es natural y no me hace nada maloLa fumo adesso quando esco da lavorà (si) perchè è naturale e allora niente di male mi fa!
Fumo la hierba buena que hay por aquíFumo l'erba buona che c'è sù di qua
Crece en el río, crece también en casaCresce sul fiume, cresce anche in casa
Y siempre es buena y fresca, de excelente calidadEd è sempre buona e fresca ed è di ottima qualità
No compro nada de quien me la vendeIo non compro un cazzo da chi me la spaccia
Que me da algo extraño, no se sabe qué tieneChe mi da una cosa strana, non si sa cosa c'ha
Que me da dolor de cabeza y me pone ansiosoChe mi da il malditesta e mi mette l'ansia
8 euros el gramo es muy caro para mí, la de la zona es más económica8 euro al grammo per me è molto cara, la paesana invece è economica

Me gusta la hierba buena, la de la montañaA me piace l'erba buona quella della montagna
La gente la fuma y en lugar de llorar, sueñaLa gente se la fuma e invece di piangere sogna
Campos de Ganja desde Sasso hasta VidiciaticoCampi di Ganja da Sasso fino a Vidiciatico
Lo que importa es principalmente el uso prácticoQuello che interessa è sopratutto l'uso pratico
Me gusta la hierba buena, la de la montañaA me piace l'erba buona quella della montagna
La que crece en Roma, en Milán y en BoloniaQuella che cresce a Roma come a Milano e come a Bologna
Campos de Ganja desde Sasso hasta SiciliaCampi di Ganja da Sasso fino alla Sicilia
Nico Royale solo fuma sensimillaNico Royale fuma solo sensimilla
Es como la pasta caseraEd è come la pasta quando è fatta in casa
Sin conservantes, sin químicosSenza conservanti, senza roba chimica
Lo mismo ocurre con la Ganja cuando se cultivaLo stesso vale per la Ganja quando è coltivata
Y se hace de manera un poco diferente en cada ciudad, por eso:E si fa in modo un pò diverso in ogni città, perciò:
En las montañas azules está la jamaicanaNelle blu monti c'è la Jamaicana
En las cimas de los Alpes crece la suizaSulle cime delle Alpi cresce la svizzera
La calabresa crece en la SilaQuella calabrese cresce sulla Sila
Aquí en los Apeninos crece la emilianaQuì nell'appennino cresce l'emiliana
Y dime qué efecto te produce, cuando la fumas por aquíE allora dimmi che effetto ti fa, quando la fumi su di qua
Cuando te pones en medio de un prado y hay calmaQuando ti metti in mezzo a un prato e c'è della calma
Cuando hay una pipaQuando c'è una cicciola
Cuando fumas un porroQuando fumi un personal
Cuando hay una fiesta, seguro que es una fiesta, por eso:Quando c'è una festa, sicuro che è una festa, perciò:
En el parlamento GanjaIn parlamento Ganja
En los municipios GanjaNei comuni Ganja
NADA DE COCAÍNANIENTE COCAINA
Fumo solo hierbaFumo solo erba
AutoproducidaAutoprodotta
Simple y sinceraSemplice e sincera
Me gusta la hierba acompañada de buena músicaMi piace l'erba accompagnata da una buona musica

[Estribillo][Ritornello]

(Gracias a Jonny por este texto)(Grazie a Jonny per questo testo)