Fühl Es

Siente

Fühl Es

Muestro mi verdadero rostro a cada persona. No quiero ni el trono ni azotar traseros de chicos.Ich zeige mein wahres Gesicht jeder Person. Ich will weder den Thron noch Jungs den Hintern versohlen.
Solo quiero rapear, lo hago con el corazón y hago llorar a los más duros, con las rimas más duras.Ich will nur rappen, ich bin mit dem Herzen dabei und bring' die Derbsten zum weinen, und zwar mit den härtesten Reimen.
Ey, los estilos más honestos, siempre ligeros como una pluma. Cuando escribo letras, mi horizonte se expande infinitamente.Ey, die ehrlichsten Styles, jederzeit federleicht. Wenn ich Texte schreib', erweitert sich mein Horizont unendlich weit.
Capturo la vibra y agarro el micrófono con la mano izquierda. Últimamente los chistes se convierten en peleas, chicos, estamos cayendo.Ich catch' den Vibe und check' das Mic in der Linken. Aus Gags wird Streit in letzter Zeit, Jungs, wir sinken.
Entre algunas bandas hay problemas. Sí, desafortunadamente sucede. Pero yo agarro mi propio ritmo en el micrófono y digo: ¡Paz!Zwischen ein paar Bands gibt's Streß. Ja, leider geschieht's. Doch ich geh' mit eigenen Beats an's Mic und sag': Peace!
¡Checa! El conflicto que hierve lo doy a quien lo merece. Amo la música y me concentro en esta canción.Check! Den whipenden Beef gönn' ich dem, der's verdient. Ich liebe Musik und konzentrier' mich auf dieses Lied.
Disfruto del ritmo y antes de que te des cuenta, sucede: estás enamorado y eso es tu mérito.Genieße den Beat und eh' Du Dich versiehst, geschieht's: Du bist verliebt und das ist Dein Verdienst.
Algunos tipos me dicen que no soy real. ¿Qué significa realmente ser real? ¡Lo importante es lo que siento!Typen erzählen mir einen von wegen, ich sei nicht real. Was heißt eigentlich real? Wichtig ist nur, was ich fühl'!

¿Sientes el ritmo, hombre? ¡Yo siento el ritmo, sí! Buen ambiente, ¿qué está pasando? ¿Qué está pasando?Fühlst Du den Beat, Mann? Ich fühl' den Beat, ja! Nettes Klima, was geschieht da? Was geschieht da?
¡Nico Suave con un featuring! ¿Estás seguro de lo que sientes? ¿Realmente seguro de lo que sientes?Nico Suave und zwar mit Feature! Bist Du sicher, daß Du fühlst? Wirklich sicher, was Du fühlst?
¿Sientes el ritmo, hombre? ¡Yo siento el ritmo, sí! Buen ambiente, ¿qué está pasando? ¿Qué está pasando?Fühlst Du den Beat, Mann? Ich fühl' den Beat, ja! Nettes Klima, was geschieht da? Was geschieht da?
¡Nico Suave con un featuring! ¿Estás seguro de lo que sientes? ¿Realmente seguro de lo que sientes?Nico Suave und zwar mit Feature! Bist Du sicher, daß Du fühlst? Wirklich sicher, was Du fühlst?

No puedo quedarme de brazos cruzados, tragando sin piedad, mientras los grupos de rap se revelan como prostitutas.Ich kann nicht tatenlos weggucken, gnadenlos wegschlucken, während sich Rapgruppen als Nutten entpuppen.
Algunos creen que son underground, cuando toda la multitud se ha entregado a Satanás.Einige sind der Meinung, sie seien Underground, dabei hat sich die ganze Crowd Satan anvertraut.
Tal vez puedan decir lo mismo de mí. Sí, ¿y qué? La diferencia es que aún poseo un ápice de cordura.Das gleiche könnt Ihr ja von mir behaupten. Ja, und? Der Unterschied ist nur, ich besitz' noch 'n Funken Vernunft.
Me concentro en el arte y en mis canciones. ¡Ajá! ¡La basura no tiene oportunidad! Sí, ¡se trata del equilibrio!Ich konzentrier' mich auf Kunst, und, meine Songs. Aha! Schund hat keine Chance! Ja, es geht um die Balance!
¿Entiendes, amigo? ¿Sabes lo que te estás perdiendo? Así que siente la mierda, baila, el tema te alegrará.Verstehst Du, lieber Freund? Weißt Du, was Du versäumst? Also fühl' den Shit, boogie mit, der Joint wird dich erfreuen.
Hoy me considero uno de los nuevos, mañana uno de los jubilados. Y si las cosas no van bien, buscaré inmediatamente un buen seudónimo,Ich zähl' heute zu den Neuen, morgen zu den Rentnern. Und wenn's nicht läuft, such' ich mir sofort 'n guten Decknamen,
actuaré encubierto para permanecer sin ser reconocido, sacaré a los chicos delante del televisor, lejos de la pantalla.lauf' Undercover, so daß ich unerkannt bleibe, hol' ich die Kids vor die Box, weg von der Mattscheibe.
Nadie se arrepentirá, eh, eh, ¡lo sentirás! ¿Qué significa realmente ser real? ¡Lo importante es lo que sentimos!Es wird keiner bereuen, eh, eh, Du wirst es spüren! Was heißt eigentlich real? Wichtig ist nur, was wir fühlen!

¿Sientes el ritmo, hombre? ¡Yo siento el ritmo, sí! Buen ambiente, ¿qué está pasando? ¿Qué está pasando?Fühlst Du den Beat, Mann? Ich fühl' den Beat, ja! Nettes Klima, was geschieht da? Was geschieht da?
¡Nico Suave con un featuring! ¿Estás seguro de lo que sientes? ¿Realmente seguro de lo que sientes?Nico Suave und zwar mit Feature! Bist Du sicher, daß Du fühlst? Wirklich sicher, was Du fühlst?
Diiger, ¿sientes el ritmo, hombre? ¡Yo siento el ritmo, sí! Buen ambiente, ¿qué está pasando? ¿Qué está pasando?Diiger, fühlst Du den Beat, Mann? Ich fühl' den Beat, ja! Nettes Klima, was geschieht da? Was geschieht da?
¡Nico Suave con un featuring! ¿Estás seguro de lo que sientes? ¿Realmente seguro de lo que sientes?Nico Suave und zwar mit Feature! Bist Du sicher, daß Du fühlst? Wirklich sicher, was Du fühlst?

No hago las cosas a medias, no, voy por todo. Quiero hacer un montón de álbumes y que todos bailen.Ich mach' keine halben Sachen, nein, ich geh' auf's Ganze. Ich will zig Alben machen und, daß alle tanzen.
Quiero servirte historias verdaderas, fases de mi vida, alimento para casos vacíos.Ich will Euch Geschichten auftischen, die wahr sind, Phasen aus meinem Leben, Nahrung für leere Casen.
Así es, ¡sí! ¡Inténtalo también! pero no a gritos, como un ilusionista.So sieht's aus, ja! Probier's auch mal! bloß nicht lautstark, so wie Gaukler.
Lo importante es lo que te dice tu instinto, como South Park los entusiasmo, porque desentierranWichtig ist doch nur, was Dein Bauch sagt, wie South-Park begeister ich euch, weil ich geileres
cosas más genialesZeug ausgrab',
que muchos idiotas. Si rapeo sobre ganja, es solo porque la amo como la música en el equipaje de mano.als so mancher Depp. Wenn ich über Ganja rap', dann nur, weil ich es lieb' wie Musik im Handgepäck.
He revisado tu banda, porque hay potencial, y descubrí tierras desconocidas: ¡escucha lo que Suave cuenta!Ich hab' Eure Band gecheckt, weil da einiges geht, und Neuland entdeckt: Hör' zu, was Suave erzählt!
No soy uno de esos que no entienden a nadie. En lugar de empezar una pelea, empiezo a enrollar uno.Ich bin nicht einer von denen, die keinen verstehen. Statt Streß anzufangen, fang' ich an einen zu drehen.
No entiendo a la gente, algunos me parecen demasiado fríos. ¿Qué significa realmente ser real? ¿Realmente saben lo que sienten?Ich versteh' die Menschen nicht, einige sind mir zu kühl. Was heißt eigentlich real? Wißt Ihr wirklich, was Ihr fühlt?

¿Sientes el ritmo, hombre? ¡Yo siento el ritmo, sí! Buen ambiente, ¿qué está pasando? ¿Qué está pasando?Fühlst Du den Beat, Mann? Ich fühl' den Beat, ja! Nettes Klima, was geschieht da? Was geschieht da?
¡Nico Suave con un featuring! ¿Estás seguro de lo que sientes? ¿Realmente seguro de lo que sientes?Nico Suave und zwar mit Feature! Bist Du sicher, daß Du fühlst? Wirklich sicher, was Du fühlst?
¿Sientes el ritmo, hombre? ¡Yo siento el ritmo, sí! Buen ambiente, ¿qué está pasando? ¿Qué está pasando?Fühlst Du den Beat, Mann? Ich fühl' den Beat, ja! Nettes Klima, was geschieht da? Was geschieht da?
¡Nico Suave con un featuring! ¿Estás seguro de lo que sientes? ¿Realmente seguro de lo que sientes?Nico Suave und zwar mit Feature! Bist Du sicher, daß Du fühlst? Wirklich sicher, was Du fühlst?