100%

100%

100%

Nico Suave es mi nombre, ustedes somníferos! Que yo arda, pueden apostar sus traseros gordos.Nico Suave ist mein Name, Ihr Schlaftabletten! Daß ich burn', darauf könnt Ihr Euren fetten Arsch verwetten!
Por favor, agárrense y guarden los cigarrillos, Suave llega grande y gordo y sorprendente como una pista oculta.Festhalten bitte und steckt die Kippen weg, Suave kommt dick und fett und ungeahnt wie 'n Hidden Track.
Soy uno de esos con gorra y llavero, fanático del hip hop con corazón y un tornillo suelto.Bin einer von denen mit Cap und Umhängeschlüssel, Hip Hop Fan mit Herz und 'nem kleinen Sprung in der Schüssel.
Chicos como yo están curtidos en mil batallas, llegan con trucos geniales y guardan las débiles metáforas en bolsillos.Jungs wie ich sind mit allen Wassern gewaschen, landen mit krassen Maschen und lassen die laschen Metaphern in Taschen.
Llego relajado y los aturdo como hielo seco. Rockeamos micrófonos, la atmósfera generalmente está hirviendo.Ich komm' entspannt und benebel' Euch wie Trockeneis. Wir rocken Mics, die Stimmung meist kochend heiß.
En nuestros shows, es mejor evitar las batallas de rimas y quedarse en el baño con los concursos.Auf unseren Gigs sollte man Cyphers meiden und mit dem Preisausschreiben gleich im Scheißhaus bleiben.
¡Ey, Sparc hace girar los discos como en el tráfico, de un lado a otro, pero hasta ahora las cajas están vacías!Yo, Sparc wirbelt Platten umher wie im Straßenverkehr, kreuz und quer, doch bisher sind die Kassen noch leer.
Subo al escenario para atraer a las masas, porque para mí, entretener es lo más genial de rapear.Ich geh' auf die Bühne, um die Masse anzuziehen, denn Unterhaltung bedeutet für mich das krasse am mceen.
Sparc, ¡hazte notar! ¡Hola! (<-- Eminem - My name is...)Sparc, mach' Dich mal bemerkbar! Hi! (<-- Eminem - My name is...)

¡Hey yo! ¡Hacemos esto por amor! ¡Cien por ciento! ¡Bomba!Hey yo! Wir tun das hier aus Liebe! Hundert Prozent! Hot Shit!
¡Chicas! ¿Qué tal? ¡Hacemos esto por amor! ¡Lo que ofrecemos es cien por ciento! ¡Bomba!Ladies! What's up? Wir tun das hier aus Liebe! Was wir bieten, ist hundert Prozent! Hot Shit!
¡Hey yo! ¡Hacemos esto por amor! ¡Cien por ciento! ¡Bomba!Hey yo! Wir tun das hier aus Liebe! Hundert Prozent! Hot Shit!
¡Chicas! ¿Qué tal? ¡Hacemos esto por amor! ¡Lo que ofrecemos es cien por ciento! ¡Sí!Ladies! What's up? Wir tun das hier aus Liebe! Was wir bieten, ist hundert Prozent! Yeah!

Estamos muy a menudo en la hoja, incluso hoy. Muchos lo dicen, pero a algunos no les creo.Wir sind sehr häufig am Blatt, auch am heutigen Tag. Das sagen viele, doch ich nehm's n paar Leuten nicht ab.
¡Ey, nunca puedo dejarlo y termino en mi escritorio, armado con una taza de café, papel y lápiz!Yo, ich kann's nie lassen und lande bei mir am Schreibtisch, bewaffnet mit 'ner Tasse Kaffee, Papier und Bleistift.
Necesito un buen golpe de caja y un loop suave, he regalado mi talento, porque tengo el ritmo en la sangre.Ich brauch' 'ne knackige Snare und 'n smoothen Loop, hab' mein Talent verschenkt, denn ich hab' den Groove im Blut.
Me gusta mantener la calma, pero levantar las copas, que Suave, Sparc, Ill Will quieren llevarlos a un nuevo nivel.Ich mag's halt gelassen, trotzdem hoch die Tassen, daß Suave, Sparc, Ill Will will Euch neues Niveau verpassen.
Muchos rapean mal, pero apenas se dan cuenta. Bueno, mi debilidad: morderme las uñas nerviosamente.Viele rappen schlecht, doch merken es in der Regel kaum. Gut, meine Schwäche: nerviges Fingernägelkauen.
Pero aquí se trata de música, de cosas importantes: presencia en el escenario, respeto, y no decepcionar.Doch hier geht's um Musik, also um wesentliches Zeug: Bühnenpräsenz, Respekt, und man wird eben nicht enttäuscht.
Sé que soy más relajado, eso es conocido. Quiero que se relajen con las rimas.Ich weiß, daß ich chilliger bin, daß ist mir bekannt. Damit will ich erzwingen, daß Ihr Euch bei den Raps entspannt.
Miramos unos años atrás, verán: ¡Hace mucho tiempo que soy bueno en el micrófono, ¿qué pasa?Wir blicken ein paar Jahre zurück, Ihr werdet sehen: Ich bin schon seit langem tight am Mic, was geht?

¡Hey yo! ¡Hacemos esto por amor! ¡Cien por ciento! ¡Bomba!Hey yo! Wir tun das hier aus Liebe! Hundert Prozent! Hot Shit!
¡Chicas! ¿Qué tal? ¡Hacemos esto por amor! ¡Lo que ofrecemos es cien por ciento! ¡Bomba!Ladies! What's up? Wir tun das hier aus Liebe! Was wir bieten, ist hundert Prozent! Hot Shit!
¡Hey yo! ¡Hacemos esto por amor! ¡Cien por ciento! ¡Bomba!Hey yo! Wir tun das hier aus Liebe! Hundert Prozent! Hot Shit!
¡Chicas! ¿Qué tal? ¡Hacemos esto por amor! ¡Lo que ofrecemos es cien por ciento! ¡Sí!Ladies! What's up? Wir tun das hier aus Liebe! Was wir bieten, ist hundert Prozent! Yeah!

¿Tienen a Suave en el micrófono, mi estilo no es sucio ni duro como trabajar en el puerto.Habt Ihr gerade, immer noch Suave am Mic, mein Style ist weder dreckig noch hart wie Hafenarbeit.
Gente, créanme, basta con una frase de paso para lidiar con uno u otro tipo.Leute, glaubt mir, nur ein Spruch am Rande genügt beim Battlen mit dem ein oder anderen Typ.
Nunca me quedo en un nivel, como en Cena para uno, siempre avanzo, final abierto como en una novela de misterio.Ich bleib' nie auf einem Level, wie Dinner for One, komm' immer voran, Ende offen wie im Krimiroman.
Soy uno de los que se rompen la cabeza, sobre todo y todos, conozco las debilidades de todos.Ich bin einer von denen, die sich den Schädel zerbrechen, über alles und jeden, ich kenn' von jedem die Schwächen.
Me deslizo sobre el ritmo como el Expreso de Medianoche, estoy bajo presión y nunca estoy relajado durante el trabajo.Ich roll' über den Beat wie der Starlight Express, ich steh' unter Streß und bin nie während der Arbeit relaxt.
Cantar es mi derecho y deber, no miro cómo los malos MCs arruinan el rap.Texten gehört zu meinen Rechten und Pflichten, ich schau' nicht zu wie die schlechten MCs Rappen vernichten.
Sigo fiel a mi causa con cuerpo y alma, estoy involucrado con el corazón, incluso si mis metas están lejos.Ich bleib' meiner Sache treu mit Leib und Seele, bin mit Herzen dabei, auch wenn ich Ziele weit verfehle.
¿Están listos, ahora o más tarde, para el último golpe? ¡Suave está afuera, creo que es suficiente para los mejores!Seid Ihr bereit, jetzt oder gleich, für den letzten Streich? Suave ist draußen, ich glaube, für die besten reicht's!

¡Hey yo! ¡Hacemos esto por amor! ¡Cien por ciento! ¡Bomba!Hey yo! Wir tun das hier aus Liebe! Hundert Prozent! Hot Shit!
¡Chicas! ¿Qué tal? ¡Hacemos esto por amor! ¡Lo que ofrecemos es cien por ciento! ¡Bomba!Ladies! What's up? Wir tun das hier aus Liebe! Was wir bieten, ist hundert Prozent! Hot Shit!
¡Hey yo! ¡Hacemos esto por amor! ¡Cien por ciento! ¡Bomba!Hey yo! Wir tun das hier aus Liebe! Hundert Prozent! Hot Shit!
¡Chicas! ¿Qué tal? ¡Hacemos esto por amor! ¡Lo que ofrecemos es cien por ciento! ¡Sí!Ladies! What's up? Wir tun das hier aus Liebe! Was wir bieten, ist hundert Prozent! Yeah!