Jeunesse Brisée

Broken Youth

Facile, c'est une raison, je pardonne le déclinEasy na riyuu issai yurusu jyakuhai
Appelle-moi si tu as besoin de secoursRescue taimo yonde oita
Alors s'il te plaît, embrasse-moi, s'il te plaît, embrasse-moidakara please, kiss me, please, kiss me
Toute la nuitAll night
Toute la nuitAll night
Toute la nuitAll night

La cicatrice sur mon œil me fait malmigimefuta no kizu ga itainda
Elle se souvient de moiaitsu oboeteru
La victoire est à portée de mainsente hisshou are irai
Toi, l'imbécile, tu ne changes jamaistansaibou na omae wa nanra kawacchainaindana
C'est de la magie d'ange ou une farce de démondatensi no mahou ka kou akuma no chachina itazura
Avant que ça ne devienne ennuyeuxtsumannakunacchau mae ni

Alors je me sépare comme une boule de bowlingso ore de hanare bowling ball
Je suis conscient de ma propre existencekibutsuhasonzai nado shouchi
Mais je sens que je vais me briser sans me cassersoredemo koware sou de kowasenai
C'est comme un retour à la case départnanka motodori

En fin de compte, tout devient banalsaishuu teki ni subete wa arifureteiku
Professeur, tu es un traîtresensei anta uragirimonda
Maintenant, s'il te plaît, embrasse-moi, s'il te plaît, embrasse-moiima sugu please, kiss me, please, kiss me
Toute la nuitAll night

L'amour idéal est une illusion, c'est pas gravekarabbona risou momagai mono na ai mo ii ya
Tout est tellement ridicule que je rissubete ga bakabakashiite warerya

Même si je lutte vers l'autre côté de l'adolescenceshounen no mukou he mogaite mo
C'est une existence troublante, je le saisibutsuna sonzaidaro shouchi
De toute façon, ça va se briser, je ne peux pas le supporterdouse yaburesou deyabukenai
C'est notre histoirebokura no story

C'est ce que je saissonna no shouchi

C'est de la magie d'ange ou une farce de démondatensi no mahou ka kou akuma no chachina itazura
Regarde, tout de suiteshikakero ima sugu ni
L'amour idéal est une illusion, c'est pas gravekarabbona risou momagai mono na ai mo iiya
Tout est une scène ridiculesubete wa bakabakashii scene da

Alors je me sépare comme une boule de bowlingso ore de hanare bowling ball
Je suis conscient de ma propre existencekibutsuhasonzai nado shouchi no suke
Je vais me briserkowaresou de
Avec cette fierté qui semble douce, même les jours difficilessonna chikaramakese puraido mo amai hibi daishou mo
Je vais y arriverkoeteikesou de
Avec ces émotions éparpillées, je vais coupertocchirakatta kanjou de kiri kake yo
Je vais me briserkowaresou de
Mais je ne peux pas me briser, notre victoire.kowasenai bokura no shouri