Player

Jugador

Player

Contando las lunas en el camino de regreso, me doy cuenta de que no hay rastro de dedostsuki wo kazoeta kaerimichi tari nai yubi ni kizuku
El límite de lo que veo, el final no se ve, el bosque se extiendemiwatasu kagiri hate wa mie nai mori wa hirogatteite

Este es un arbusto espinoso, los hombros se sienten pesadoskoko wa ibara no shigemi desu kata ga korisousa
Enredado en pies desnudos, borra, borra, borrahadaka no ashi ni karami tsuki keshite keshite keshite

No es que no haya visto nada, más allá está la utopíamita kotonai wakejanainda kanata no yu-topia
Perder el lugar a donde ir, solo da miedo desmoronarseyukiba wo ushinautte chiri yuku koto ga kowai dake

Desde el tiempo en que los monstruos duermen, hagamos algo buenomamono ga nemuru jikan kara nanika ii koto wo shiyou
Como si las banderas se desbordaran en el bosque del amaneceryoake no mori ni panji-ga afure masu youni

Incluso en este arbusto espinoso, las flores están floreciendokonna ibara no shigemi demo hana wa saki sousa
Tomando la espada dorada en la mano, corta, corta, cortakin no tsurugi wo teni irete kesshite kesshite kesshite

Las huellas de tus pies, tan decididas y hacia adelantehitasura maemuku shikana katta anata no ashiato wa
Perdidas entre tantas, tropezando mientras continúanikuta bimo mayotte tsumazuki nagara tsuzui teku

No es que no haya visto nada, más allá está la utopíamita kotonai wakejanainda kanata no yu-topia
El jugador errante, con la espada dorada en la manosasuraino pureiya ougon no tsurugi wo teni irete

Las huellas de tus pies, tan decididas y hacia adelantehitasura maemuku shikana katta anata no ashiato wa
En algún momento se desvanecerán, los que temen no tienen nadaitsuno manika bureiba osore rumono wa nanimo nai

No es que no haya visto nada, más allá está la utopíamita kotonai wakejanainda kanata no yu-topia
Convertido en un desastre de heridas, ahora tengo en mis manos esa luzkizu darakeni natte ima teni ireta sono hikari