Kodou

Latido

Kodou

Solo, atrapado en la monotonía de cada día, es tan aburrido
ひとりでふさぎこむまいにちは It is so boring
Hitori de fusagikomu mainichi wa It is so boring
Es tan aburrido
It is so boring
It is so boring
Mientras la lluvia incesante golpea, mi corazón late
やまないあめにうたれながら My heart is beating
Yamanai ame ni utare nagara My heart is beating
Mi corazón late
My heart is beating
My heart is beating

Incluso así, siendo honesto conmigo mismo, estoy cantando 'Oh, quiero ser amado'
これでもいたってしょうじきなぼくさ あああいされたいとうたってるのさ
Kore demo itatte shoujiki na boku sa aa aisaretai to utatteru no sa

Cuando realmente me convierto en algo, los amigos solo se burlan
まじになったってともだちはちゃかすだけ
Maji ni nattatte tomodachi wa chakasu dake
Solo se burlan
ちゃかすだけで
Chakasu dake de
Aunque me vuelva un tonto, mamá
ただばかになったってかあさんは
Tada baka ni nattatte kaasan wa
No deberías estar tan triste
こんなはずじゃないってさみしがって
Konna hazu ja nai tte samishigatte

Así es como esta noche tampoco puedo dormir, estoy cantando 'Oh, encuéntrame'
こうしてこよいもねむれないのさ ああみつけてくれとうたってるのさ
Koushite koyoi mo nemurenai no sa aa mitsukete kure to utatteru no sa

Solo corre, con los ojos cerrados, corre con todo tu ser, el grito de tu alma es una señal de socorro
ただはしれめをちはしらしてたましいのさけびは SOS
Tada hashire me wo chi hashirashite tamashii no sakebi wa SOS
Enfrentando el viento de frente, apresurándome hacia ti
むかいかぜたちむかってきみのもとへといそぐのさ
Mukaikaze tachimukatte kimi no moto he to isogu no sa

Dejar de rezar es algo del pasado
いのることをやめたのははるかむかしの
Inoru koto wo yameta no wa haruka mukashi no
Oh, así era siempre
ああいつだったっけ
Aa itsudattakke
Aun así, sigo respirando
それでもいまだいきをしてるのは
Soredemo imada iki wo shiteru no wa
Sin siquiera pensar en '¿Por qué? ¿Por qué?'
なんでなんだなんてかんがえなくたって
Nande nanda nante kangaenakutatte

Es una noche tan oscura y silenciosa
こんなにくらくてしずかなよるさ
Konna ni kurakute shizuka na yoru sa
Oh, estoy cantando 'No te rindas'
あああきらめんなとうたってるのさ
Aa akiramenna to utatteru no sa

Solo corre, con los ojos cerrados, corre con todo tu ser, el grito de tu alma es una señal de socorro
ただはしれめをちはしらしてたましいのさけびは SOS
Tada hashire me wo chi hashirashite tamashii no sakebi wa SOS
Enfrentando el viento de frente, antes de romperse
むかいかぜたちむかってこわれてしまうまえに
Mukaikaze tachimukatte kowarete shimau mae ni

Solo corre, disipando la oscuridad
ただはしれやみけちらして
Tada hashire yami kechirashite
Apresurándome hacia ti
きみのもとへといそぐのさ
Kimi no moto he to isogu no sa