Runner

Corredor

Runner

Adiós a esta ciudad, solo un vistazo
さようならこのまちちょっとながめに
Sayounara kono machi chotto nagame ni
Solo conocidos en realidad, un nivel superficial
あいしただけさほんのしりあいていど
Aishita dake sa honno shiriai teido
Adiós a esa flor, solo un recuerdo
さようならあのはなちょっとおうめに
Sayounara ano hana chotto oume ni
Solo hice un brindis
みずをやっただけさ
Mizu o yatta dake sa
Elevándome más alto que yo, ardiendo en verano
おれよりもせたかくなっちゃって
Ore yori mo se takaku natsu chatte

Esa juventud grabada en la antena ese día
あの日でんちゅうにきざんだせいしゅんのもじ
Ano hi denchu ni kizanda seishun no moji
Cosas olvidadas, cosas inolvidables
わすれていくものわすれないもの
Wasurete iku mono wasurenai mono
Mi drama ahora está en su clímax
おれのドラマじゃいまがくらいまっくす
Ore no dorama ja ima ga kuraimakkusu
No te pierdas este ritmo de vida
このいきざまみのがすな
Kono ikizama minogasu na

Corriendo con los pies, con el viento
あしではしりてでかぜを
Ashi de hashirite de kaze o
Debes haber prometido desesperadamente a mí
ひっしをおれにちかったはずだよ
Hisshi o ore ni chikatta hazuda yo
La cima solo para ti
おまえだけのいただきを
Omae dake no itadaki o
Soy un lobo solitario, un lobo solitario
おれはらんなこどくならんな
Ore wa ranna kodokuna ranna

Llegando a esta ciudad, la libertad se extendía
たどりついたこのまちひろいじゆうが
Tadori tsuita kono machi hiroi jiyū ga
Borrando todo el paisaje frente a mis ojos
めのまえのけしきすべてぬりつぶしていた
Me no mae no keshiki subete nuritsubushite ita
Este nuevo viento, el brillante sol y el cielo azul
あたらしいこのかぜまぶしいたいようにあおぞら
Atarashī kono kaze mabushii taiyō ni aozora
Siento el comienzo, corro solo para superarme a mí mismo
はじまりをかんじておれはおれだけをこえるためはしろう
Hajimari o kanjite ore wa ore dake o koeru tame hashirou

Esa juventud grabada en la antena ese día
あの日でんちゅうにきざんだせいしゅんのもじ
Ano hi denchu ni kizanda seishun no moji
Cosas olvidadas, cosas inolvidables
わすれていくものわすれないもの
Wasurete iku mono wasurenai mono
Mi drama ahora está en su clímax
おれのドラマじゃいまがくらいまっくす
Ore no dorama ja ima ga kuraimakkusu
No te pierdas este ritmo de vida
このいきざまみのがすな
Kono ikizama minogasu na

Corriendo con los pies, con el viento
あしではしりてでかぜを
Ashi de hashirite de kaze o
La cima solo para ti
おまえだけのいただきを
Omae dake no itadaki o

Corriendo con los pies, con el viento
あしではしりてでかぜを
Ashi de hashirite de kaze o
Debes haber prometido desesperadamente a mí
ひっしをおれにちかったはずだよ
Hisshi o ore ni chikatta hazuda yo

La cima solo para ti
おまえだけのいただきを
Omae dake no itadaki o
Un lobo solitario, nunca te rindas
ここうのらんなけしてくじけるな
Kokou no ranna kesshite kujikeru na
No importa en qué tormenta cante
どんなあめにうたれても
Donna ame ni uta rete mo
Debería haber sido criado para enfrentarlo
たちむかうためにうまれたはずだろ
Tachimukau tame ni uma reta hazudaro
La cima solo para ti
おまえだけのいただきを
Omae dake no itadaki o
Soy un lobo solitario, un lobo solitario
おれはらんなこどくならんな
Ore wa ranna kodokuna ranna