Tokyo Dreamer

Soñador de Tokio

Tokyo Dreamer

Viendo un sueño interminableHatenai yume o miteru
Deberías estar viéndolo tambiénKimi datte miteru hazu
En lo lejano, siempre cercaTooi you de zutto chikaku ni
Deberías poder verlo tambiénKimi datte mieru hazu

Criaturas sin domarToraeyou no nai mamono
Caminando detrás de tiUshiro aruki no kyokou
Todo es un cicloSubete ga rinne
Desapareciendo y apareciendoKiete arawarete

Viendo un sueño sin esperanzaMatenai yume o miteru
Deberías estar viéndolo tambiénKimi datte miteru hazu
Triste en aparienciaKanashii you de
En realidad, estás hundiéndoteJitsu wa uzuiteru
Deberías poder entenderlo tambiénKimi datte wakaru hazu

Intentando decir cosas que no puedesFudan ienai koto mo
Intentando decirlo con palabrasKuchi ni shitemiru koto
DesafiandoIdondeiku koto
Poniéndote de pie con las piernas de JapónNihon no ashi de tatsu koto

La ciudad de TokioToukyou no machi wa
Es un escenario de treinta y dos láminasSanjuuni ren no supeana
La batalla solitariaKokou no tatakai ga
Es la forma en que esta ciudad sobreviveKono machi o ikiteiku sube nanda

Viendo un sueño interminableHatenai yume o miteru
Cualquiera debería estar viéndoloDare datte miteru hazu
En lo lejano, siempre cercaTooi you de zutto chikaku ni
Cualquiera debería poder verloDare datte mieru hazu

Iluminando el cielo nocturnoYozora o terashita
El primer relámpagoHajimari no inadzuma
La batalla solitariaKokou no tatakai wa
Finalmente cumplirá este sueñoIzure kono yume o kanaerunda

La ciudad de TokioToukyou no machi wa
Es un escenario de treinta y dos láminasSanjuuni ren no supeana
La batalla solitariaKokou no tatakai ga
Es la forma en que esta ciudad sobreviveKono machi o ikiteiku sube nanda

El sueño de TokioToukyou no yume wa
Es un escenario de treinta y dos láminasSanjuuni ren no supeana
La batalla solitariaKokou no tatakai wa
Finalmente cumplirá este sueñoIzure kono yume o kanaerunda

Seguramente cumplirá este sueñoKanarazu kono yume o kanaerunda