ulala?

¿Ulala?

ulala?

Subiendo por la pendiente, desgarrando el otoño
さかかけあがって あきかん けちらして
saka kakeagatte akikan kechirashite
Incluso hoy, a la distancia, siento una emoción ondulante
けさもたんきょり そう うねった かんじょう せん
kesa mo tan kyori so unetta kanjō sen

¿Recuerdas cuando dijiste que te gustaba? ¿Lo dijiste mientras me mirabas?
すきっていえたっけ？ めをみながら いえたっけ
suki tte ieta kke? Me o mi nagara ieta kke?
El deseo es de cien caras, así es, así es, ah
りそうはひゃくめん そ そ そ ああ
risou wa hyaku men so so so ah
La primavera es radiante, simplemente balanceándose sin preocupaciones
はるはうらら ただ ゆらゆら きめもすまま
haru wa ulala tada yurayura ki memo su mama

Olvidadizo como soy, vuelvo a quererme a mí mismo
わすれっぽい ぼくはまた ぼくに かちたくなるんです
wasure ppoi boku wa mata boku ni kachitakunarun desu
Si pudiera cantar sinceramente sin sentirme entumecido
しびれっぽい と すなおに うたえたら
shibire ppoi to sunao ni utaetara

Cabalgando sobre la luna, burlándome en secreto
つきにまたがって こそこそ じだい あざわらって
tsuki ni matagatte kosokoso jidai azawaratte
Demasiado enamorado, así es, así es, ah
いじょうにほれん そ そ そ ああ
ijou ni ho ren so so so ah
Si me vuelvo arrogante, ¿será el final? Ah, no te burles
うぬぼれたら よもすえかな ああ ふざけるな
unuboretara yo mo sue ka na a a fuzakeru na

Perdido como estoy, sigo siendo leal a ti
はぐれっぽい あなたには ほんろうされっぱなしです
hagure ppoi anata ni wa honrō sare ppanashi desu
Soy persistente, adiós, quizás algún día
これやしつこい さようなら またいつか
korya shitsukoi sayōnara mata itsu ka
¿Caeré de nuevo en la trampa? ¿Me recuperaré por la mañana?
はまって ごぜんさま またでなおすかな
hamatte gozen-sama mata denaosu ka na
Simplemente la primavera es radiante, con los botones deshilachados
ただはるはうらら ほつれた ぼたん ながえたまま
tada haru wa ulala hotsureta botan nagaeta mama

Sería mejor recordar más
めもっといたほが い ぜ
memottoita ho ga I ze
Antes de llegar al límite de la negación
こかいはかばにとどくまえに
kokai hakaba ni todoku mae ni

¿Dejarás atrás a este olvidadizo yo? ¿Dejarás cicatrices?
わすれっぽい ぼくをのこすの？ きずをのこすの
wasure ppoi boku o nokosu no? Kizu o nokosu no?
Si pudiera cantar sinceramente sin sentirme entumecido
しびれっぽい と すなおに うたえたら
shibire ppoi to sunao ni utaetara
¿Caeré de nuevo en la trampa? ¿Volveré a empezar desde cero?
はまって ごぜんさま またふりだしから
hamatte gozen-sama mata furidashi kara
Simplemente la primavera es radiante, con los botones deshilachados
ただはるはうらら ほつれた ぼたん ながえたまま
tada haru wa ulala hotsureta botan nagaeta mama
Simplemente la primavera es radiante, con los botones deshilachados
ただはるはうらら ほつれた ぼたん ながえたまま
tada haru wa ulala hotsureta botan nagaeta mama