Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 316
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Altijd Fist

Ge wont of in 'n durp of in 'n grote stad
In 'n klein gehuchje of in 'n heul groot gat
Ge kunt dan wel 's zegge: "overal is bier"
Mar een ding weet ik zeker: 't is nerres zoas hier
Want is 'r nie 'n fisje dan is ' wel 'n bal
Is 'r niemes jaorig dan is 't wel karnaval
'ne kleine word geborre of 'n trouwpartij
Een ding is steeds zeker: ik ben er alted bij

Refr.:
Want 't is bij ons in 't durp altijd fist;
En dan vat ik 'r zelf nog 't mist
Ik gao d'r gere hinne, 't liefst gao ik mi jou
Mar smereges kumt de kaoter, wa is de bisje trouw
En ik denk nog steeds aan jou

Hedde lang gewerkt en gaodde mi pensioen
Of hedde goewd gespeuld en orde kampioen
Doede 'n examen en ge heg 't net gehold
Drinke we 'n gleske, um 't eve wie betaold
Want is er nie een fuifke dan is 'r kerremis
Is 'r gin receptie, dan wel 'n erfenis
He oe club gewonne of winde 'n loterij
Een ding is steeds zeker: ik ben 'r altijd bij

Refr.

Is 't hartje zomer, gaodde naor 't terras
Midde in de winter drinkte thous 'n glas
Is de herfst doar en zijn de daoge grauw
Denk dan aon de lente, dan geef ik fist me jou
Jao wir 'n jubileum of zoveul jaor bestaon
Kan me nie veul schille, ik laot m'n eige gaon
Veinde duuzend gulde of winde'n neej fiets
En is 'r niks te viere dan verzin ik zelluf iets

Siempre Fiesta

Ge wont of in 'n durp of in 'n grote stad
En un pueblito o en una gran ciudad
En un pequeño caserío o en un gran agujero
Puedes decir 'en todas partes hay cerveza'
Pero una cosa sé con certeza: en ningún lado es como aquí
Porque si no hay una fiesta, hay un baile
Si nadie cumple años, es carnaval
Nace un bebé o hay una boda
Una cosa es segura: siempre estoy ahí

Coro:
Porque en nuestro pueblo siempre hay fiesta;
Y hasta en la niebla me encuentro
Voy allí con gusto, prefiero ir contigo
Pero por la mañana llega el resacón, ¿dónde está mi abrigo?
Y aún sigo pensando en ti

Has trabajado mucho y te jubilas
O has jugado bien y eres campeón
Apruebas un examen y lo celebramos
Tomamos una copa, para celebrar un poco
Porque si no hay una fiesta, hay una feria
Si no hay una recepción, hay una herencia
Tu club gana o ganas la lotería
Una cosa es segura: siempre estoy ahí

Coro

Es pleno verano, vas a la terraza
En pleno invierno tomas un vaso en casa
Llega el otoño y los días son grises
Piensa en la primavera, entonces festejaré contigo
Otro aniversario o tantos años de existencia
No importa mucho, me dejo llevar
Encuentras mil florines o ganas una bicicleta nueva
Y si no hay nada que celebrar, invento algo yo mismo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nico Van De Wetering y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección