Pe-o Margine De Lume

Am Rande der Welt

Pe-o Margine De Lume

KommVino
An den Rand der WeltPe-o margine de lume
Wie auf eine leere BankCa pe o banca goala
Lass uns sitzenSa stam
Der HimmelCerul
Würde sich unter unseren Füßen ausbreitenSub talpi ni s-ar intinde
Und wir würden nicht einmal wissen, obSi nici nu vom sti daca
Wir träumenVisam

Heute,Astazi,
Mehr denn jeMai mult ca niciodata
Ruft mein Gedanke nach dirGandul meu te cheama
KommVino

Eine ganze Nacht und einen TagO noapte intreaga si-o zi
Wär' ich mit dir an meiner SeiteCu tine alaturi de-as fi
Würde ich glauben, die Welt gehört mirAs crede ca lumea-i a mea
Und nur dir würde ich die Welt gebenSi numai tie lumea ti-o voi da

KommVieni
Nimm meine HandE stringimi la mano
Ich komme von weit herIo vengo da lontano
Für dichPer te
SiehGuarda
Die Welt, die ich geträumt habeIl mondo che ho sognato
Gegenwart und VergangenheitPresente e passato
Mit dirCon te

HeuteAstazi
Mehr denn jeMai mult ca niciodata
Ruft mein Gedanke nach dirGandul meu te cheama
KommVino

Eine ganze Nacht und einen TagO noapte intreaga si-o zi
Ich biete dir mein Herz und du weißt esTi offro il mio cuore e lo sai
Wär' ich mit dir an meiner SeiteCu tine alaturi de-as fi
Bin ich mehr verliebt als je zuvorSono innamorata piu che mai
Würde ich glauben, die Welt gehört mirAs crede ca lumea-i a mea
Ich hab' dich so liebTi voglio tanto bene
Und nur dir würde ich die Welt gebenSi numai tie lumea ti-o voi da

Das ganze Leben mit dirLa vita intera con te
Der schönste Traum, den es gibtIl sogno piu bello che c'e
Unser Weg wird sehenIl nostro camino vedra
Das Licht einer Liebe ohne AlterLa luce di un amore senza eta
Das Licht einer Liebe ohne AlterLa luce di un amore senza eta

Sag mir, dass du nurSa-mi spui ca vei ramane doar
Mein sein wirstA mea