Ritornerai

Du wirst zurückkommen

Ritornerai

Du hast auf mich gewartet in den Armen der anderenMi hai aspettato tra le braccia degli altri
Mit der gleichen Stille wie mein Freund in der KaserneCon lo stesso silenzio del mio amico in caserma
Ich erinnere mich nie an einen ScheißNon ricordo mai un cazzo
Es ist mir scheißegalNon m'importa di un cazzo

Aber am 22. Juni dachte ich, ein Engel wäre herabgekommenMa il 22 giugno ho pensato fosse sceso un angelo
Assozial, bipolar, scheiß auf die PartysAsociale, bipolare, fanculo le feste
Ich kam nur, um ein bisschen von deinem Interesse zu suchenVenivo solo per cercare un briciolo del tuo interesse
Endete in den Toiletten, liegend auf den Fliesen, um Schaden anzurichtenFinivo nei bagni, distesi sui pianti a tirare dei danni
Es war nicht geplant, dass du mich veränderstNon era nei piani che tu mi cambiassi
FrontalkollisionIncidente frontale

Du bist gut im Schlechten, du bist gut im SchlechtenSei bene nel male, sei bene nel male
Du bist gut im Schlechten, du bist gut im SchlechtenSei bene nel male, sei bene nel male

Schrei mir, dass alles okay istUrlami che è tutto okay
Und dass du zurückkommen wirstE che ritornerai
Und dass du zurückkommen wirst, dass du zurückkommen wirstE che ritornerai, che ritornerai

Du wirst mich aus der Scheiße ziehenMi tirerai fuori dai guai
Aus der Scheiße, aus der ScheißeFuori dai guai, fuori dai guai
Du wirst nicht gehenNon te ne andrai

6. Oktober, ich habe meine Liebe erklärt6 ottobre, ho dichiarato il mio amore
Mit einem Ring von My Little Pony dachte ich, ich könnte dir sagenCon un anello di My Little Pony pensavo di poterti dire
Alles, wofür ich keine Worte finde, ich finde keine WorteTutto quello per cui non trovo parole, non trovo parole
Ich finde keine Worte, ich finde keine WorteNon trovo parole, non trovo parole

Wie kann ich dir erklären, welchen Effekt du auf mich hast?Come posso spiegarti che effetto mi fai?
Jetzt, wo du nicht mehr da bistOra che non ci sei
Ich bin immer in Schwierigkeiten, ich bin immer in SchwierigkeitenSto sempre nei guai, sto sempre nei guai
Baby, schau mich an, während ich mit dir sprecheBaby, guardami mentre ti parlo
Oder interessiert es dich einen Scheiß?O non te ne fotte proprio un cazzo?

Du lässt mich hier in meinem Unbehagen, mitten in all dem, was ich falsch macheMi lasci qui nel mio disagio in mezzo a tutto quello che sbaglio
Mein Bruder fragt, warum ich weineMio fratello chiede perché piango
Er sagt mir, es wird vorbeigehenMi dice che passerà
Aber du bist kein Zug, du hast keine AnschlüsseMa tu non sei un treno, non hai coincidenze
Und ich habe sie alle schon beim Abfahren verpasstE io le ho già perse tutte in partenza

Ich würde eine Revolution machenVorrei fare una rivoluzione
Alles zurücknehmen, was ich in den Sand gesetzt habeRiprendere tutto quello che ho mandato a puttane
Was ich in den Sand gesetzt habeChe ho mandato a puttane
Und jetzt, wo ich darüber nachdenke, macht es mir große AngstE a pensarci adesso mi fa tanta paura
Wenn ich zurückblickeChe a guardarsi indietro
Gibt es keinen Scheiß, der am Ende bleibtNon c’è un cazzo che alla fine dura

Schrei mir, dass alles okay istUrlami che è tutto okay
Und dass du zurückkommen wirstE che ritornerai
Und dass du zurückkommen wirst, dass du zurückkommen wirstE che ritornerai, che ritornerai
Du wirst mich aus der Scheiße ziehenMi tirerai fuori dai guai
Aus der Scheiße, aus der ScheißeFuori dai guai, fuori dai guai
Du wirst nicht gehenNon te ne andrai

Du wirst mich aus der Scheiße ziehenMi tirerai fuori dai guai
Aus der Scheiße, aus der ScheißeFuori dai guai, fuori dai guai
Du wirst nicht gehenNon te ne andrai

Schrei mir, dass alles okay istUrlami che è tutto okay
Und dass du zurückkommen wirstE che ritornerai
Und dass du zurückkommen wirst, dass du zurückkommen wirstE che ritornerai, che ritornerai
Du wirst mich aus der Scheiße ziehenMi tirerai fuori dai guai
Aus der Scheiße, aus der ScheißeFuori dai guai, fuori dai guai
Du wirst nicht gehenNon te ne andrai