Ritornerai

Je komt terug

Ritornerai

Je hebt op me gewacht tussen de armen van anderenMi hai aspettato tra le braccia degli altri
Met dezelfde stilte als mijn vriend in de kazerneCon lo stesso silenzio del mio amico in caserma
Ik herinner me nooit een flikkerNon ricordo mai un cazzo
Het kan me geen reet schelenNon m'importa di un cazzo

Maar op 22 juni dacht ik dat er een engel was neergedaaldMa il 22 giugno ho pensato fosse sceso un angelo
Asociaal, bipolair, fuck die feestenAsociale, bipolare, fanculo le feste
Ik kwam alleen maar om een sprankje van jouw interesse te zoekenVenivo solo per cercare un briciolo del tuo interesse
Eindigde in de wc's, liggend op de grond, schade aan het aanrichtenFinivo nei bagni, distesi sui pianti a tirare dei danni
Het was niet de bedoeling dat jij me zou veranderenNon era nei piani che tu mi cambiassi
Frontale botsingIncidente frontale

Je bent goed in het slechte, je bent goed in het slechteSei bene nel male, sei bene nel male
Je bent goed in het slechte, je bent goed in het slechteSei bene nel male, sei bene nel male

Schreeuw me toe dat alles goed isUrlami che è tutto okay
En dat je terugkomtE che ritornerai
En dat je terugkomt, dat je terugkomtE che ritornerai, che ritornerai

Je haalt me uit de problemenMi tirerai fuori dai guai
Uit de problemen, uit de problemenFuori dai guai, fuori dai guai
Je gaat niet wegNon te ne andrai

6 oktober, ik verklaarde mijn liefde6 ottobre, ho dichiarato il mio amore
Met een ring van My Little Pony dacht ik dat ik je kon vertellenCon un anello di My Little Pony pensavo di poterti dire
Alles waar ik geen woorden voor vind, geen woorden voor vindTutto quello per cui non trovo parole, non trovo parole
Geen woorden voor vind, geen woorden voor vindNon trovo parole, non trovo parole

Hoe kan ik je uitleggen wat voor effect je op me hebt?Come posso spiegarti che effetto mi fai?
Nu je er niet bentOra che non ci sei
Ik zit altijd in de problemen, ik zit altijd in de problemenSto sempre nei guai, sto sempre nei guai
Schat, kijk me aan terwijl ik met je praatBaby, guardami mentre ti parlo
Of het kan je echt geen reet schelen?O non te ne fotte proprio un cazzo?

Je laat me hier in mijn ongemak tussen alles wat ik verkeerd doeMi lasci qui nel mio disagio in mezzo a tutto quello che sbaglio
Mijn broer vraagt waarom ik huilMio fratello chiede perché piango
Hij zegt dat het voorbij zal gaanMi dice che passerà
Maar jij bent geen trein, je hebt geen aansluitingenMa tu non sei un treno, non hai coincidenze
En ik heb ze allemaal al gemist bij vertrekE io le ho già perse tutte in partenza

Ik zou een revolutie willen makenVorrei fare una rivoluzione
Alles terugnemen wat ik naar de klote heb geholpenRiprendere tutto quello che ho mandato a puttane
Wat ik naar de klote heb geholpenChe ho mandato a puttane
En nu ik erover nadenk, maakt het me zo bangE a pensarci adesso mi fa tanta paura
Dat als je terugkijktChe a guardarsi indietro
Er is geen flikker dat uiteindelijk blijft bestaanNon c’è un cazzo che alla fine dura

Schreeuw me toe dat alles goed isUrlami che è tutto okay
En dat je terugkomtE che ritornerai
En dat je terugkomt, dat je terugkomtE che ritornerai, che ritornerai
Je haalt me uit de problemenMi tirerai fuori dai guai
Uit de problemen, uit de problemenFuori dai guai, fuori dai guai
Je gaat niet wegNon te ne andrai

Je haalt me uit de problemenMi tirerai fuori dai guai
Uit de problemen, uit de problemenFuori dai guai, fuori dai guai
Je gaat niet wegNon te ne andrai

Schreeuw me toe dat alles goed isUrlami che è tutto okay
En dat je terugkomtE che ritornerai
En dat je terugkomt, dat je terugkomtE che ritornerai, che ritornerai
Je haalt me uit de problemenMi tirerai fuori dai guai
Uit de problemen, uit de problemenFuori dai guai, fuori dai guai
Je gaat niet wegNon te ne andrai