Traducción generada automáticamente
Maramao Perche' Sei Morto
Nicola Arigliano
Maramao Perche' Sei Morto
Quando tutto tace
e su nel ciel la luna appar
col mio più dolce e caro miao chiamo Maramao.
Vedo tutti i mici sopra i tetti passeggiar
ma pure loro senza te sono tristi come me.
Maramao perché sei morto
pan e vin non ti mancava
l'insalata era nell'orto
e una casa avevi tu.
Le micine innamorate
fanno ancor per te le fusa
ma la porta è sempre chiusa
e tu non ritorni più.
Maramao, Maramao,
fanno i mici in coro,
Maramao, maramao
mao mao mao mao mao.
Maramao perché sei morto
pan e vin non ti mancava
l'insalata era nell'orto
e una casa avevi tu.
Anche la nonnina triste e sola al focolar
séguita sempre a brontolar o non vuol filar.
L'ultimo gomitolo con cui giocavi tu
sul suo grembiule bianco e blu
non si muove proprio più.
Maramao...
¿Por qué te has muerto, Maramao?
Cuando todo está en silencio
y en el cielo aparece la luna
llamo a mi gato más dulce y querido, Maramao.
Veo a todos los gatos paseando por los techos
pero incluso ellos sin ti están tristes como yo.
¿Por qué te has muerto, Maramao?
no te faltaba pan y vino
la ensalada estaba en el huerto
y tenías una casa.
Las gatitas enamoradas
todavía ronronean por ti
pero la puerta siempre está cerrada
y tú no regresas más.
Maramao, Maramao,
los gatos cantan en coro,
Maramao, maramao
mao mao mao mao mao.
¿Por qué te has muerto, Maramao?
no te faltaba pan y vino
la ensalada estaba en el huerto
y tenías una casa.
Incluso la abuelita triste y sola junto al fuego
sigue murmurando o no quiere hilar.
El último ovillo con el que jugabas
en su delantal blanco y azul
simplemente ya no se mueve.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nicola Arigliano y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: