Un Grande Amore E Niente Più

Eine große Liebe und nichts mehr

Un Grande Amore E Niente Più

Ich bin fern von dirIo lontano da te
Fischer weit weg vom MeerPescatore lontano dal mare
Ich frage nach einem GetränkIo chiedo da bere
An einer vom Sonne ausgedörrten QuelleA una fonte asciugata dal sole
Einsamkeit, MelancholieSolitudine, malinconia
Die Deko in meinem ZuhauseL soprammobili di casa mia
Ein paar Bücher, ein GedichtQualche libro, una poesia
Und auf dem Tisch, ein FotoE sul piano, una fotografia

Ich und duIo e te
Eine große Liebe und nichts mehrUn grande amore e niente più
Ich und duIo e te
Unsere Rennen bis dort hinunterLe nostre corse fin laggiù
Dort wo es gibtLà dove c'è
Die Hütte, die wir entdeckt habenLa capanna scoperta da noi
Wo du mir gesagt hast, ich möchteDove tu mi dicesti vorrei
Liebe, ich möchteAmore vorrei
Heute Abend möchte ichStasera vorrei

NächteNotti
Nächte der LiebeNotti d'amore
Im Schweigen der NachnameNel silenzio il cognome
Mein VornameIl mio nome
Doch das Wasser eines Flusses steigt nicht wieder anMa non risale l'acqua di un fiume
Und auch deine Liebe kommt nicht zu mir zurückE memmeno il tuo amore ritorna da me
Einsamkeit, MelancholieSolitudine, malinconia
In jeder EckeIn ogni angolo
In jeder StraßeIn ogni via
Ich mache dir nur eine einzige VorwürfeTi rimprovero una cosa sola
Dass du mir wenigstens sagen hättest können, es tut mir leidChe potevi almeno dirmi scusa

Ich und duIo e te
Eine große Liebe und nichts mehrUn grande amore e niente più
Ich und duIo e te
Unsere Rennen bis dorthin.Le nostre corse fin laggiú