Un Grande Amore E Niente Più

A Great Love and Nothing More

Un Grande Amore E Niente Più

Me far from youIo lontano da te
Fisherman far from the seaPescatore lontano dal mare
I ask for a drinkIo chiedo da bere
From a source dried by the sunA una fonte asciugata dal sole
Loneliness, melancholySolitudine, malinconia
On the furniture of my houseL soprammobili di casa mia
Some books, a poemQualche libro, una poesia
And on the piano, a photographE sul piano, una fotografia

You and meIo e te
A great love and nothing moreUn grande amore e niente più
You and meIo e te
Our races end down thereLe nostre corse fin laggiù
Where there isLà dove c'è
The hut discovered by usLa capanna scoperta da noi
Where you told me I would likeDove tu mi dicesti vorrei
Love I would likeAmore vorrei
Tonight I would likeStasera vorrei

NightsNotti
Nights of loveNotti d'amore
In silence the surnameNel silenzio il cognome
My nameIl mio nome
But the water of a river does not riseMa non risale l'acqua di un fiume
And neither does your love return to meE memmeno il tuo amore ritorna da me
Loneliness, melancholySolitudine, malinconia
In every cornerIn ogni angolo
In every streetIn ogni via
I reproach you for one thing onlyTi rimprovero una cosa sola
That you could at least say sorryChe potevi almeno dirmi scusa

You and meIo e te
A great love and nothing moreUn grande amore e niente più
You and meIo e te
Our races end down thereLe nostre corse fin laggiú