L'ultimo Romantico

De Laatste Romantico

L'ultimo Romantico

De laatste, ik ben de laatste romanticoL'ultimo, sono io l'ultimo romantico
Ik ben degene die je een bloem kan gevenSono io quello che ti può donare un fiore
En begrijpen aan dit, aan de uitdrukking van je gezichtE capire da questo, dall'espressione del viso
Aan de trilling van een hand, of je van me houdtDal tremore di una mano, se mi ami

De laatste, de laatste romantico van een wereldL'ultimo, l'ultimo romantico di un mondo
Die ontroerd kan raken door twee duivenChe si può commuovere guardando due colombi
Die elkaar kussen op een plein, ongevoelig voor de mensenBaciarsi su una piazza incuranti della gente
Die ze kunnen vertrappen door de haast om te komenChe li può calpestare per la fretta d'arrivare

Want, als een roos een roos isPerchè, se una rosa è una rosa
Sinds de wereld bestaat, moet ik dan veranderen?Da quando c'è il mondo, io devo cambiare?
Want, als de zee en de luchtPerchè, se il mare ed il cielo
De zon en de wind nooit veranderen?Il sole e il vento non cambiano mai?

Want, als de liefde liefde isPerchè, se l'amore è l'amore
Sinds de wereld bestaat, moet ik dan veranderen?Da quando c'è il mondo, io devo cambiare?
Want, er zijn al zoveel dingenPerchè, ci son già tante cose
Die aan het veranderen zijn, de liefde kan niet?Che stanno cambiando, l'amore non può?

De laatste, de laatste romantico van een wereldL'ultimo, l'ultimo romantico di un mondo
Die ontroerd kan raken door twee jongensChe si può commuovere guardando due ragazzi
Die elkaar kussen op een plein, ongevoelig voor de mensenBaciarsi su una piazza incuranti della gente
Zoals wij nu doen, zoals wij tweeCome facciamo adesso, come facciamo noi due

Want, als een roos een roos isPerchè, se una rosa è una rosa
Sinds de wereld bestaat, moet ik dan veranderen?Da quando c'è il mondo, io devo cambiare?
Want, als de zee en de luchtPerchè, se il mare ed il cielo
De zon en de wind nooit veranderen?Il sole e il vento non cambiano mai?

Want, als de liefde liefde isPerchè, se l'amore è l'amore
Sinds de wereld bestaat, moet ik dan veranderen?Da quando c'è il mondo, io devo cambiare?
Want, er zijn al zoveel dingenPerchè, ci son già tante cose
Die aan het veranderen zijn, de liefde kan niet?Che stanno cambiando, l'amore non può?

La la la la la la laLa la la la la la la