Ojos Claros (Occhi Chiari)

Clear Eyes (Occhi Chiari)

Ojos Claros (Occhi Chiari)

It was just a young boyEra sólo un muchachito
But he thought like a grown-upMás pensaba como un grande
And he waited in the morningY esperaba en la mañana
And studied without getting tiredY estudiaba sin cansarme
And in the driver's license examY al examen de licencia
I finished firstTerminaba yo el primero

When I saw two clear eyesCuando ví dos ojos claros
With two bitter tearsCon dos lágrimas amargas
Fixed on a white sheetFijos sobre una hoja blanca
And my topic finishedY mi tema terminado
Just like giving a lilyAsí como se da un lirio
I left it next to her handLo dejé junto a su mano

And love, love, love burned meY el amor, el amor, el amor me quemó
And her eyes looked at my soulY sus ojos miraban mi alma
That suffered, oh, ohQue sufrió, oh, oh
I saw the leaves playing in the sunVí las hojas jugar en el sol
I saw the trees above meVí los árboles encima a mí
And I loved her, and I loved her, and I loved herY la amé, y la amé y la amé

The seagull against the windLa gaviota contra el viento
Flies more, seems stillVuela más parece quieta
Just like the thoughtAsí como el pensamiento
Has changed outside and insideHa cambiado fuera y dentro
But I respect the feeling moreMás respeto al sentimiento
The past is like yesterdayEl pasado es como ayer

And her clear, clear eyesY sus ojos claros, claros
And her bitter tearsY sus lágrimas amargas
I don't know where to find them anymoreNo se ya donde encontrarlas
And I don't know if it's good or badY no sé si es bueno o malo
Without conscience or courageSin conciencia o sin coraje
I will continue to search for herYo continuaré a buscarla

And love, love, love that will beY el amor, el amor, el amor que será
An arrow in your heart, it will hurt youUna flecha en tu corazón, te herirá
I see leaves playing in the sunVeo hojas jugar en el sol
I see trees above meVeo árboles encima a mí
And I call you, and I search for you, and I love youY te llamo, y te busco y te amo

And love, love, loveY el amor, el amor, el amor

I see leaves playing in the sunVeo hojas jugar en el sol
I see trees above meVeo árboles encima a mí
And I call you, and I search for you, and I love youY te llamo, y te busco y te amo
And love, love, love that will beY el amor, el amor, el amor que será
An arrow in your heart, it will hurt youUna flecha en tu corazón, te herirá