Uei... Paesano

Hey... Fellow Countryman

Uei... Paesano

Hey fellow countryman, hey hey hey fellow countrymanUei paesano, uei uei uei paesano
Hey fellow countryman, how are you?Uei paesano come stà?
Italy is small, there are many peopleL'italia è piccolina, c'è gente in quantità
And this is the ruin that one cannot surviveE questa è la rovina che non si può campar'
Everyone wants to go abroad, it is knownOgni uno vuole andare al'estero si sa
To earn bread for dad and momPer guadagnare del pane per babbo e per mamma
And leaves the family, leaves homeE lascia la famiglia, di casa se ne và
Earns bread and goes to lose happinessGuadagna il pane e si va perder' la felicità
Hey fellow countryman, hey hey hey fellow countrymanUei paesano, uei uei uei paesano
She knows that what I say is trueLei sa che quel che dico è verità
Lose your way in the world, see a guy who is ItalianLassa perde' via del mondo vede un tipo che è italiano
Go shake his hand, he knows in his heart what's already thereVada stringerli la mano, ci sa in cuor' che cosa già
And sayE dica
Hey fellow countryman, hey hey hey fellow countrymanUei paesano, uei uei uei paesano
Hey fellow countryman, how are you?Uei paesano come sta?
Ink, paper, and pen, dearest momInchiostro carta e penna carissima mammà
I'm doing very well here, don't worryIo qui sto molto bene, non ti preocupar
And tell me how you are and how dad isE tu dimmi come stai e come sta papà
Please reply and don't make me waitTi prego di risponder' e non mi fai aspettar
And wait, wait, one day a letter will comeE aspetta aspetta un giorno una lettera ci stà
And a sister says that mom is no longer thereE una sorella dice che non c'è piu mammà
And sayE dica
Hey fellow countryman, hey hey hey fellow countrymanUei paesano, uei uei uei paesano
Hey fellow countryman, how are you?Uei paesano come stà?
But is she perhaps from Piedmont, Lombardy, GenoaMa lei è forse piemontesse, lombardo, genovese
Is she Venetian, or from Friuli, EmiliaÈ veneto, o giuliano, friulentino, emiliano
From the Marche or even Tuscan, maybe an Umbrian fellow countrymanDalle marche o pur' toscano, forse unbro mio paesano
From Abruzzo, from the maternal, our eternal RomeDal abruzzo, dalla materna quella nostra roma eterna
Is she from Naples, Apulian, maybe Sardinian or CalabrianÈ di napoli, pugliese, forse sardo o calabrese,
From Lucca, SicilianLuccano, siciliano
What does it matter, she's Italian!Cosa importa, è italiano !
And if she's Italian, that's enough!E se è italiano basta già !
Because Italy is all beautifulPerché italia è tutta bella
And this is also trueE anche questo è verità
Without any distinctionSenza alcuna distinzione
Shake hands and come hereDia la mano e venga qua
And sayE dica
Hey fellow countryman, hey hey hey fellow countrymanUei paesano uei uei uei paesano
Hey fellow countryman, how are you?Uei paesano come sta?