Disco, Blisters & a Comedown

Baile, Ampollas y una Resaca

Disco, Blisters & a Comedown

Moretones, en mi menteBruises, in my mind
No puedo sacar mi cabeza de la almohadaI can't get my head off the pillow
Reviso la cama, ¿sigo soltera?Check the bed am i still single?
Parezco un mimo,I look like pantomime,
Revisando fotos en mi teléfonoChecking photos on my phone
¿Y cómo diablos llegué a casa?And how the hell did i get home?

A las 4 a.m. estoy llamando a un taxi,4 a.m. i'm hailing down a cab,
Me dijo que vivo demasiado lejos,He said i live too far,
Me cobró el dobleStung me for double charge
A las 2 a.m. creo que estoy loca2 a.m. i think i am gaga
Quizás me he pasado de la rayaMaybe i've gone too far
Estoy bailando en la barraI'm dancing on the bar

(coros)(chorus)

Baile, ampollas y una resacaDisco, blisters and a comedown
Todo lo que tengo para mostrar ahoraAll i've got to show now
De mi noche de viernesFrom my friday night out
¿Por qué, por qué, por qué las luces en el local de kebabsWhy, why , why do the lights in the kebap shop
Hacen que este tipo se vea menos atractivo?Make this guy look less hot?
Se parece a John PrescottHe's looking like john prescott

Lápiz labial y mis llaves,Lipstick and my keys,
Botella y un sorbeteBottle and a straw
Y estoy saliendo por mi puertaAnd i'm walking out my door
Tengo mi música, en mi habitaciónI got my music, in my room
Rulos en mi cabelloRollers in my hair
En mi ropa interior favoritaIn my favourite underwear

A las 5 p.m. mi pedido de Topshop ha llegado5 pm my topshop order's here
Envié a mi mejor amiga a casaI sent my best friend home
Parece que ha sido bronceadaLooks like she's been tangoed
Jueves por la noche, solo queda una noche más de sueñoThursday night, there's only one more sleep
Mejor que descansenThey better get some rest
Mis pequeños pies bailarinesMy little dancing feet

(coros)(chorus)

Baile, ampollas y una resacaDisco, blisters and a comedown
Todo lo que tengo para mostrar ahoraAll i've got to show now
De mi noche de viernesFrom my friday night out
¿Por qué, por qué, por qué las luces en el local de kebabsWhy, why, why do the lights in the kebap shop
Hacen que este tipo se vea menos atractivo?Make this guy look less hot?
Se parece a John PrescottHe's looking like john prescott

(descanso)(break down)

Cada domingo por la mañana,Every sunday morning,
Muero un pocoI died a little
No puedo evitar quererlo,I can't help but want it,
Me mantiene en marchaIt keeps me ticking
Y puedo escucharlo llamandoAnd i can hear it calling
La línea de bajo pesadaThe heavy bass line
Cada maldita mañana, mañana...Every god damn morning, morning...

(coros)(2x)(chorus)(2x)

Baile, ampollas y una resacaDisco, blisters and a comedown
Todo lo que tengo para mostrar ahoraAll i've got to show now
De mi noche de viernesFrom my friday night out
¿Por qué, por qué, por qué las luces en el local de kebabsWhy, why, why do the lights in the kebap shop
Hacen que este tipo se vea menos atractivo?Make this guy look less hot?
Se parece a John PrescottHe's looking like john prescott