Fix Me

Arréglame

Fix Me

Arréglame, bésame, rompeme, desgárrameFix me, kiss me, break me, tear me apart
Abrázame, ámame, remiéntame, dame tu corazón (x2)Hold me, love me, mend me, give me your heart (x2)

¿Cuántos caminos recorrí antes de darme cuenta?How many roads did I walk down before I knew?
Estaba perdida y rota, todos me llevaban directo a tiI was lost and broken, they all lead straight to you
Nuestra bonita Frankenstein a la que enseñaste a sonreírOur pretty Frankenstein that you taught how to smile
Me estoy deshaciendo, tienes que hacerme nuevaI'm coming undone, you've got-got to make me new

Tengo mi piel, tengo mis huesos, pero soyI got my skin, got my bones, but I am
Lo suficientemente desnuda en almaBare enough a soul
Mis brazos extendidos ante tiMy arms stretched out before you

COROCHORUS
Soy cada chica rota viviendo en un mundo manchadoI am every broken girl living in tainted world
Puedes reconstruirme, ¿no me llevarías a casa?You can put me back together, won't you take me home?
Puedes arreglarmeYou can fix me up
Soy cada chica rota atrapada en un mundo mortalI am every broken girl caught up in a deadly world
Puedes reconstruirme, dame un hogarYou can put me back together, give me a home
Puedes arreglarmeYou can fix me up

Arréglame, bésame, rompeme, desgárrameFix me, kiss me, break me, tear me apart
Abrázame, ámame, remiéntame, dame tu corazónHold me, love me, mend me, give me your heart

Intenté hablar con Dios, pero estoy hablando conmigo mismaI tried to talk to God, but I'm talking to myself
A través de los ecos silenciosos puedes escuchar mi vozThrough the silent echoes you can hear my voice
Los apósitos y las pastillas, las suturas y las perforacionesThe plasters and the pills, the stitches and the drills
Cambio mi reloj por tu corazón, no soy como otros juguetesTrade my clock for your heart, I'm not like other toys

Tengo mi piel, tengo mis huesos, pero soyI got my skin, got my bones, but I am
Lo suficientemente desnuda en almaBare enough a soul
Mis brazos extendidos ante tiMy arms stretched out before you

COROCHORUS

ArréglameFix me up
Oh, rompeme ahoraOh break me now
Oh, sabes cómoOh you know how
ArréglameFix me up
No volveréI won't go back
No volveré, noI won't go back, no

Arréglame, bésame, rompeme, desgárrameFix me, kiss me, break me, tear me apart
Abrázame, ámame, remiéntame, dame tu corazón (x2)Hold me, love me, mend me, give me your heart (x2)

Estoy volviendo a casa, estoy volviendo a casaI'm coming home, I'm coming home
Estoy volviendo a casa para que me arreglesI'm coming home so you can fix me up