Fadinha

Hada

Fadinha

Mi hada tiene hechizo en su miradaA minha fadinha tem feitiço em seu olhar
Llego a perderme en el infinito de su almaChego a me perder no infinito de sua alma
Cuando entro así, parece sumergirme en el marQuando entro assim, até parece mergulhar no mar
Donde hay misterio, soledad y grandes fallasOnde tem mistério, solidão e largas falhas
Para mí, mi hadaPra mim, a minha fadinha
Tiene el poder de encantarmeTem o poder de me encantar
Para mí, mi hadaPra mim, a minha fadinha
También puede ahogarmeTambém pode me afogar
Sabemos cómo esA gente sabe como é que é
Cuando la marea está cercaQuando a maré esta por perto
Falta muy poco para tocar el fondoFalta muito pouco pra tocar o fundo

Mi hada no soporta mis erroresA minha fadinha não suporta os meus erros
No soy perfecto, pero no ve mis esfuerzosEu não sou perfeito, mas não vê os meus esforços
Cuando llega la tormenta, enfrento las afliccionesQuando vem a tempestade, eu enfrento as aflições
Olas tan inmensas que desgarran los sentimientosOndas tão imensas que rasgam os sentimentos
Para mí, mi hadaPra mim, a minha fadinha
Tiene el poder de salvarnosTem o poder de nos salvar
Para mí, mi hadaPra mim a minha fadinha
También puede romperlo todoTambém pode tudo quebrar
Sabemos cómo esA gente sabe com é que é
Para navegar en esta vidaPra navegar nessa vida
Incluso con brújula es fácil equivocarseMesmo com bússola é fácil se enganar

Mi hada convirtió el bien en malA minha fadinha transformou o bem em mal
De repente, así, hizo girar nuestro barco de parejaDe repente, assim, fez virar nosso barco de casal
Tuve que nadar en el océano de lágrimasTive que nadar no oceano lacrimal
Para llegar, finalmente, a una tierra muy realPra chegar, enfim, até uma terra bem real
Para mí, mi hadaPra mim, a minha fadinha
Usa el poder de terminarUsa o poder de terminar
Para mí, mi hadaPra mim, a minha fadinha
Siempre permanecerá en el marSempre ficará no mar
Sabemos cómo esA gente sabe como é que é
Hay que sufrir para entenderTem que sofrer pra entender
Que partir ya es como morirQue partir ja é como se fosse morrer
Quién sabe, un día, pueda reencontrarteQuem sabe, um dia, eu vou lhe reencontrar
Esa hada en el camino correcto del marEssa fadinha no caminho certo do mar