Mourir D'alcool Et de Poesie

Morir de alcohol y poesía

Mourir D'alcool Et de Poesie

Si muero de cirrosis o de algo más que me causen mis orgíasSi je meurs de cirrhose ou de quelque autre chose que me causent mes orgies
Si muero a la salida de un bar o en la esquina de una calleSi je meurs à la sortie d’un bistrot ou à l’angle d’une ruelle
Si muero de abandono o por alguna otra razón donde el amor sea criminalSi je meurs d’abandon ou de quelque autre raison dont l’amour est criminel
Si muero hoy de alcohol o de poesía o de algún otro errorSi je meurs aujourd’hui d’alcool ou de poésie ou de quelque autre tort

Quisiera que se canteJe voudrais que l’on chante
A cinco o a cincuentaA cinq ou à cinquante
Cambien las flores porTroquez donc les fleurs pour
Mi guitarra y un caxixiMa guitare et un caxixi
No quiero discursosJe n’veux pas de discours
Benditos ni velasBéni ni de bougies
Porque solo hay músicaCar il n’y a que la musique
Y ritmo que sientoEt le rythme que je sente

Si muero de una carcajada cuando un loco me hace reír y cuando la vida está tan presenteSi je meurs d'un fou-rire quand un fou me tord de rire et quand la vie est si présente
Si muero de la simple felicidad de vivir cada momento a tiempoSi je meurs du seul bonheur de vivre chaque instant à la bonne heure
Si muero en un escenario liberando la energía sana desde adentro y del cuerpoSi je meurs sur une scène libérant l'énergie saine de l'intérieur et du corps
Si muero hoy de alcohol o de poesía o de algún otro destinoSi je meurs aujourd'hui d'alcool ou de poésie ou de quelque autre sort

Quisiera que se canteJe voudrais que l’on chante
A cinco o a cincuentaA cinq ou à cinquante
Cambien las flores porTroquez donc les fleurs pour
Mi guitarra y un caxixiMa guitare et un caxixi
No quiero discursosJe n’veux pas de discours
Benditos ni velasBéni ni de bougies
Porque solo hay músicaCar il n’y a que la musique
Y ritmo que sientoEt le rythme que je sente