Teresa

Teresa

Teresa

Encontré a Teresa en medio de la calleEncontrei a teresa no meio da rua
Un domingo de carnaval en la ciudad de OlindaUm domingo de carnaval na cidade de olinda
Sé que no es fácil ser TeresaEu sei, não é fácil ser teresa
Es un nombre de cerro y de santa que rezaÉ nome de morro e de santa que reza

En una vida donde el sol de los sueños se nublaNuma vida onde o sol dos sonhos se enturva
Son tantas las cargas de la familia que pesan sobre ellaSão tantas as cargas da família que pesam nela
Esperé un año entero para verlaEsperei um ano inteiro para vê-la
Y cuando llegué, ya no estaba a mi ladoE quando cheguei, não tava mais na minha

Teresa, ven, ven, venTeresa, vem, vem, vem
Teresa, vuelve, vuelve, vuelveTeresa, volta, volta, volta
Hoy decidí no prestar más atenciónAceitei hoje de não prestar mais atenção
A todo lo que surgió y me causó esta aflicciónA tudo que surgiu e que me deu essa aflição

Cada día ella dice que volverá mañanaTodo dia ela diz que vai voltar amanhã
Por teléfono me hace tantas promesas en vanoNo telefone me jura tantas promessas em vão
La vida es corta y el tiempo juega en nuestra contraA vida é curta e o tempo joga em nosso desfavor
Si seguimos así, se convertirá en un nuevo desamorSe ficar assim, vai virar um novo desamor

Teresa, ven, ven, venTeresa, vem, vem, vem
Teresa, vuelve, vuelve, vuelveTeresa, volta, volta, volta
Hoy decidí no prestar más atenciónAceitei hoje de não prestar mais atenção
A todo lo que surgió y me causó esta aflicciónA tudo que surgiu e que me deu essa aflição

Cada día canto un poco de esta canciónTodo dia canto um pouquinho desta canção
Esperando solo con las cuerdas de mi guitarraEsperando sozinho com as cordas do meu violão
Me pregunto cómo haría sin esta salvaciónMe pergunto como faria sem esta salvação
La diosa música salva la esperanza de mi corazónDeusa música salva a esperança do meu coração