Niciuna ca tine

Keine wie du

Niciuna ca tine

Wie viele Frauen hatte ichCâte femei am avut
Wie viele waren an meiner SeiteCâte au fost pe lângă mine
OohOoh
Keine wie du!Niciuna ca tine!

Wie viele waren in meinem LebenCâte au fost în viața mea
Und von all denen auf der WeltȘi din câte sunt pe lume
Wirst du immer bleibenTu mereu o să rămâi
In meinem Herzen!În suflet la mine!

Ich hatte viele Frauen, viele haben mich geliebtAm avut multe femei, multe m-au iubit
Nur eine von ihnen hat es geschafft, mich glücklich zu machenNumai una dintre ele a reușit să mă facă fericit
Ich hatte viele Frauen, viele in meinem LebenAm avut multe femei, multe-n viața mea
Aber nur einer von ihnen habe ich mein Herz gegeben!Dar numai la una din ele mi-am dat inima!

Ich hatte viele Frauen, viele haben mich geliebtAm avut multe femei, multe m-au iubit
Nur eine von ihnen hat es geschafft, mich glücklich zu machenNumai una dintre ele a reușit să mă facă fericit
Ich hatte viele Frauen, viele in meinem LebenAm avut multe femei, multe-n viața mea
Aber nur einer von ihnen habe ich mein Herz gegeben!Dar numai la una din ele mi-am dat inima!

Wie viele Frauen hatte ichCâte femei am avut
Wie viele waren an meiner SeiteCâte au fost pe lângă mine
OohOoh
Keine wie du!Niciuna ca tine!

Wie viele waren in meinem LebenCâte au fost în viața mea
Und von all denen auf der WeltȘi din câte sunt pe lume
Wirst du immer bleibenTu mereu o să rămâi
In meinem Herzen!În suflet la mine!

Viele waren an meiner Seite, viele hatte ichMulte au fost pe lângă mine, multe am avut
Nur eine hat mich dazu gebracht, sie so sehr zu liebenNumai una m-a făcut s-o iubesc așa de mult
Eine von ihnen kann mein ganzes Leben seinÎnc-o mie pot să fie toată viața mea
Ich werde meine Liebe nur für sie bewahren!Voi ține dragostea mea numai pentru ea!

Viele waren an meiner Seite, viele hatte ichMulte au fost pe lângă mine, multe am avut
Nur eine hat mich dazu gebracht, sie so sehr zu liebenNumai una m-a făcut s-o iubesc așa de mult
Eine von ihnen kann mein ganzes Leben seinÎnc-o mie pot să fie toată viața mea
Ich werde meine Liebe nur für sie bewahren!Voi ține dragostea mea numai pentru ea!

Wie viele Frauen hatte ichCâte femei am avut
Wie viele waren an meiner SeiteCâte au fost pe lângă mine
OohOoh
Keine wie du!Niciuna ca tine!

Wie viele waren in meinem LebenCâte au fost în viața mea
Und von all denen auf der WeltȘi din câte sunt pe lume
Wirst du immer bleibenTu mereu o să rămâi
In meinem Herzen!În suflet la mine!

Wie viele Frauen hatte ichCâte femei am avut
Wie viele waren an meiner SeiteCâte au fost pe lângă mine
OohOoh
Keine wie du!Niciuna ca tine!

Wie viele waren in meinem LebenCâte au fost în viața mea
Und von all denen auf der WeltȘi din câte sunt pe lume
Wirst du immer bleibenTu mereu o să rămâi
In meinem Herzen!În suflet la mine!