Niciuna ca tine

Geen zoals jij

Niciuna ca tine

Hoeveel vrouwen heb ik gehadCâte femei am avut
Hoeveel waren er naast mijCâte au fost pe lângă mine
OohOoh
Geen zoals jij!Niciuna ca tine!

Hoeveel zijn er in mijn levenCâte au fost în viața mea
En van hoeveel zijn er op de wereldȘi din câte sunt pe lume
Jij zal altijd blijvenTu mereu o să rămâi
In mijn ziel!În suflet la mine!

Ik heb veel vrouwen gehad, velen hebben van me gehoudenAm avut multe femei, multe m-au iubit
Maar slechts één van hen heeft me echt gelukkig gemaaktNumai una dintre ele a reușit să mă facă fericit
Ik heb veel vrouwen gehad, velen in mijn levenAm avut multe femei, multe-n viața mea
Maar slechts bij één van hen heb ik mijn hart gegeven!Dar numai la una din ele mi-am dat inima!

Ik heb veel vrouwen gehad, velen hebben van me gehoudenAm avut multe femei, multe m-au iubit
Maar slechts één van hen heeft me echt gelukkig gemaaktNumai una dintre ele a reușit să mă facă fericit
Ik heb veel vrouwen gehad, velen in mijn levenAm avut multe femei, multe-n viața mea
Maar slechts bij één van hen heb ik mijn hart gegeven!Dar numai la una din ele mi-am dat inima!

Hoeveel vrouwen heb ik gehadCâte femei am avut
Hoeveel waren er naast mijCâte au fost pe lângă mine
OohOoh
Geen zoals jij!Niciuna ca tine!

Hoeveel zijn er in mijn levenCâte au fost în viața mea
En van hoeveel zijn er op de wereldȘi din câte sunt pe lume
Jij zal altijd blijvenTu mereu o să rămâi
In mijn ziel!În suflet la mine!

Velen waren er naast mij, velen heb ik gehadMulte au fost pe lângă mine, multe am avut
Maar slechts één heeft me zo laten houden van haarNumai una m-a făcut s-o iubesc așa de mult
Voor de rest van mijn leven kan ze alles voor me zijnÎnc-o mie pot să fie toată viața mea
Ik zal mijn liefde alleen voor haar bewaren!Voi ține dragostea mea numai pentru ea!

Velen waren er naast mij, velen heb ik gehadMulte au fost pe lângă mine, multe am avut
Maar slechts één heeft me zo laten houden van haarNumai una m-a făcut s-o iubesc așa de mult
Voor de rest van mijn leven kan ze alles voor me zijnÎnc-o mie pot să fie toată viața mea
Ik zal mijn liefde alleen voor haar bewaren!Voi ține dragostea mea numai pentru ea!

Hoeveel vrouwen heb ik gehadCâte femei am avut
Hoeveel waren er naast mijCâte au fost pe lângă mine
OohOoh
Geen zoals jij!Niciuna ca tine!

Hoeveel zijn er in mijn levenCâte au fost în viața mea
En van hoeveel zijn er op de wereldȘi din câte sunt pe lume
Jij zal altijd blijvenTu mereu o să rămâi
In mijn ziel!În suflet la mine!

Hoeveel vrouwen heb ik gehadCâte femei am avut
Hoeveel waren er naast mijCâte au fost pe lângă mine
OohOoh
Geen zoals jij!Niciuna ca tine!

Hoeveel zijn er in mijn levenCâte au fost în viața mea
En van hoeveel zijn er op de wereldȘi din câte sunt pe lume
Jij zal altijd blijvenTu mereu o să rămâi
In mijn ziel!În suflet la mine!