Niciuna ca tine

Aucune comme toi

Niciuna ca tine

Combien de femmes j'ai euesCâte femei am avut
Combien ont été à mes côtésCâte au fost pe lângă mine
OohOoh
Aucune comme toi !Niciuna ca tine!

Combien ont été dans ma vieCâte au fost în viața mea
Et parmi celles qui existentȘi din câte sunt pe lume
Tu resteras toujoursTu mereu o să rămâi
Dans mon cœur !În suflet la mine!

J'ai eu beaucoup de femmes, beaucoup m'ont aiméAm avut multe femei, multe m-au iubit
Mais une seule d'entre elles a réussi à me rendre heureuxNumai una dintre ele a reușit să mă facă fericit
J'ai eu beaucoup de femmes, beaucoup dans ma vieAm avut multe femei, multe-n viața mea
Mais je n'ai donné mon cœur qu'à l'une d'elles !Dar numai la una din ele mi-am dat inima!

J'ai eu beaucoup de femmes, beaucoup m'ont aiméAm avut multe femei, multe m-au iubit
Mais une seule d'entre elles a réussi à me rendre heureuxNumai una dintre ele a reușit să mă facă fericit
J'ai eu beaucoup de femmes, beaucoup dans ma vieAm avut multe femei, multe-n viața mea
Mais je n'ai donné mon cœur qu'à l'une d'elles !Dar numai la una din ele mi-am dat inima!

Combien de femmes j'ai euesCâte femei am avut
Combien ont été à mes côtésCâte au fost pe lângă mine
OohOoh
Aucune comme toi !Niciuna ca tine!

Combien ont été dans ma vieCâte au fost în viața mea
Et parmi celles qui existentȘi din câte sunt pe lume
Tu resteras toujoursTu mereu o să rămâi
Dans mon cœur !În suflet la mine!

Beaucoup ont été à mes côtés, beaucoup j'ai euesMulte au fost pe lângă mine, multe am avut
Mais une seule m'a fait l'aimer autantNumai una m-a făcut s-o iubesc așa de mult
Pour moi, elle peut être toute ma vieÎnc-o mie pot să fie toată viața mea
Je garderai mon amour uniquement pour elle !Voi ține dragostea mea numai pentru ea!

Beaucoup ont été à mes côtés, beaucoup j'ai euesMulte au fost pe lângă mine, multe am avut
Mais une seule m'a fait l'aimer autantNumai una m-a făcut s-o iubesc așa de mult
Pour moi, elle peut être toute ma vieÎnc-o mie pot să fie toată viața mea
Je garderai mon amour uniquement pour elle !Voi ține dragostea mea numai pentru ea!

Combien de femmes j'ai euesCâte femei am avut
Combien ont été à mes côtésCâte au fost pe lângă mine
OohOoh
Aucune comme toi !Niciuna ca tine!

Combien ont été dans ma vieCâte au fost în viața mea
Et parmi celles qui existentȘi din câte sunt pe lume
Tu resteras toujoursTu mereu o să rămâi
Dans mon cœur !În suflet la mine!

Combien de femmes j'ai euesCâte femei am avut
Combien ont été à mes côtésCâte au fost pe lângă mine
OohOoh
Aucune comme toi !Niciuna ca tine!

Combien ont été dans ma vieCâte au fost în viața mea
Et parmi celles qui existentȘi din câte sunt pe lume
Tu resteras toujoursTu mereu o să rămâi
Dans mon cœur !În suflet la mine!