Gros gland

Gran idiota

Gros gland

El otro día en la teleL'autre soir à la téloche
Escuché a un gran idiotaJ'ai entendu un gros gland
Me hubiera gustado darle una bofetadaJ'y aurais bien mis une taloche
Pero se escondía detrás de la pantallaMais y s' planquait derrière l'écran
Me puso tan furiosoM'a tellement mis la colère
Que prefiero advertirleQue j'aime mieux le prévenir
Si viene a rondar por aquí, pobrecitoS'y vient traîner ici, peuchère
¡Corre el riesgo de ser eliminado!Risque de se faire occire !

{Estribillo:}{Refrain:}
Pero el gran idiota solo tiene un ojoMais le gros gland n'a qu'un œil
Solo ve de un ladoIl ne voit que d'un seul côté
Ni siquiera se da cuentaIl ne s'aperçoit même pas
De que los golpes pronto caeránQue les coups vont bientôt tomber
Estamos hartos de su maldita caraQu'on en a marre de sa sale gueule
Que ya nos está cansandoQu'y commence à nous gaver
Y que ya figuraEt qu'il figure déjà
Entre las especies en peligroParmi les espèces menacées

Realmente nos toma por tontosNous prend vraiment pour ses enfants
Quiere hacernos creerY voudrait bien nous faire croire
Que somos un poco más malosQu'on est un peu plus méchant
Cuando somos un poco más oscurosQuand on est un peu plus noir
Que todos los judíos son traidoresQue tous les juifs sont des traîtres
Que todo es culpa de los melonesQue tout est d 'la faute aux melons
Puede irse a la mierdaY peut bien aller s' faire mettre
Pero no somos tan estúpidosOn n'est quand même pas si cons

{Repetir Estribillo}{au Refrain}

Para creer que todo iría mejorPour croire que tout irait mieux
Si expulsáramos a los inmigrantesSi on virait les immigrés
Hay que ser un verdadero idiotaY faut être un sacré bœuf
Y además un idiota bastante tontoEt encore un bœuf pas bien futé
Si realmente somos demasiadosSi vraiment on est trop nombreux
Si ya no tenemos nada que comerSi on n'a plus rien à bouffer
Es al gran idiota y a todos sus secuacesC'est gros gland et tous ses nœuds
A quienes habría que deportarQu'il faudrait charteriser

{Repetir Estribillo}{au Refrain}

Cuando iba a la escuelaQuand il allait à l'école
O torturaba en ArgeliaOu torturait en Algérie
Ya no era muy divertidoC'était déjà pas très drôle
Las chicas no lo queríanLes filles ne voulaient pas de lui
Desde entonces, nada ha cambiadoDepuis lors, rien n'a changé
Sigue siendo igual de repugnanteIl est toujours aussi gerbant
Sigue siendo igual de feoIl est toujours aussi laid
Sigue siendo igual de idiotaIl est toujours aussi gland

{Repetir Estribillo}{au Refrain}

El final será como de costumbreLa fin sera donc comme d'habitude
Cosmopolita y multiculturalCosmopolite et pluriculturelle
Y como tenemos tiempoEt puis comme on a le temps
¡También judeo-masónico, ahí está!Judéo-maçonique aussi, tiens, voilà !

Pa lam pam pam pam péro péro...Pa lam pam pam pam péro péro...