Les Restos

Los Restos

Les Restos

Era verano, hacía calorC'était l'été, il faisait chaud
Sudando bajo una carpaEn sueur, sous un chapiteau
Nos estábamos divirtiendo para Los RestosNous régalions pour les Restos
Para la comida de los voluntariosPour le repas des bénévoles
En frente, bailaba una chica mongolaDevant, dansait une mongole

Se ofrecía un buffet fríoUn buffet froid était offert
Pollo, tabulé y postrePoulet, taboulé et dessert
Era una guerra por los cubiertosC'était la guerre pour les couverts
Había un ambiente locoIl y avait une ambiance folle
En frente, cantaba una chica mongolaDevant, chantait une mongole

Cada año para San JuanC'est chaque année pour la Saint Jean
Celebrábamos allí a la gente pobreQu'on fêtait là les pauvres gens
Con todo el corazón, a pleno pulmónDe tout son cœur, à pleines dents
Todos devoraban rock and rollChacun bouffait du rock'n'roll
En frente, cantaba una chica mongolaDevant, chantait une mongole

"Somos los campeones...""On est les champions..."

Epílogo:Épilogue :
El próximo verano, volveremosL'été prochain, nous reviendrons
Lamiendo con aplicaciónLécher avec application
A menos que por bendiciónA moins que par bénédiction
Nos convirtamos en ídolosNous ne devenions des idoles
Y hagamos bailar a los mongolesEt fassions danser les mongols