Pug Thor (part. Sofia)

Pug Thor (parte Sofía)

Pug Thor (part. Sofia)

Me veo en tiMe vejo em você
Siento tu calorSinto seu calor
Hazme sonreírMe faça sorrir
No puedo soportar más dolorNão aguento mais dor

InmensurableImensuráveis
Retratos incolorosRetratos sem cor
Porque somos tan frágilesPois somos tão frágeis
Cuando se trata de amarQuando se trata de amor

Oye, ahora que lo pienso esa noche fue malaEi, pensando bem aquela noite foi foda
Me reconfortan, buenoVocê me conforta, bem
No, no hay razón para irseSem, motivos pra ir embora
Perdimos la hora, y quePerdemos a hora, e quem

Dijo que no estaba destinado a serDisse que não era pra ser
Demostramos que somos unoProvamos que somos um só
Con demasiado tiempo para perderCom tempo demais pra perder
Nos encanta lo mejor que tienesAmamos o que tem de melhor

Mejor para mí eres túMelhor pra mim é você
Una samba, Jorge Ben JorUm samba, Jorge Ben Jor
Un rapzin en la TVUm rapzin na TV
Un perro llamado ThorUm pug com nome de Thor

Un buen vino para la nocheUm vinho bom pela noite
En vinilo DjavanNo vinil Djavan
Mirándote mientras duermesTe observar enquanto dorme
Una cafezin por la mañanaUm cafezin de manhã

Haz mi vida a tu ladoFazer minha vida ao seu lado
Nosotros juntos bien bien vivirNós juntos bem bom vivã
Vivir, soñar despiertoVivendo, sonhando acordado
Que hoy sea mañanaQue o hoje seja amanhã

Oye, ahora que lo pienso esa noche fue malaEi, pensando bem aquela noite foi foda
Me reconfortan, buenoVocê me conforta, bem
Vamos, deja que llueva afueraVem, e deixa que chova lá fora
Vivir el ahora, sinVivendo o agora, sem

Preocupaciones insensatasPreocupações sem sentido
Amores vividos, orgullo que dejamos en la infanciaAmores vividos, orgulho deixamos na infância
Sé cómo nos sentimos los dosSei o que nós dois sentimos
Sonreímos y vimosSorrimos e vimos
A los ojos de la otra esperanzaNos olhos do outro a esperança