13 seconds

13 segundos

13 seconds

Rompiendo nuestro marco, quemando fotos polaroidBreaking our frame, burning polaroid photos
Todo lo que una vez amé me lastimó un díaEverything I once loved hurt me one day
Pero tú prefieres labial rojo y pechos de plásticoBut you prefer red lipstick and plastic breasts
No te juzgo, yo también me quedaría con ella, si no fingiera amarme a mí mismoI don't judge you, I would stay with her too, if I didn't pretend to love myself

Construyendo un imperio a mi alrededorBuilding an empire around me
Leyendo el periódico por la mañanaReading the newspaper in the morning
Ya estaba encantado por tiI was already enchanted by you
Pero tú la preferiste, aunque ella ya estaba arrestada por matar hombresBut you preferred her, but she was already arrested for killing men

Todo se vuelve blanco y negroEverything going black and white
Ignorando las advertencias de tornadoIgnoring tornado warnings
Besos en el banco del parque, pero ella llega e interrumpeKisses on the park bench, but she arrives and interrupts us
Ojos azules penetrantes y boca color sangrePiercing blue eyes and blood-colored mouth
Y por 13 segundos me diste esperanza, pero la perra realmente te queríaAnd for 13 seconds you gave me hope, but the bitch really wanted you
Y tú te lo comiste con los ojosAnd you ate it with your eyes

Viendo tus salidas por la ventanaSeeing your exits through the window
Mensajes de amor, maldita sea, es genial, pero se metió con el tipo equivocadoMessages of love, damn she's cool, but she messed with the wrong guy
Tus ojos color mielYour honey-colored eyes
Que me hacen ir al cielo solo con tu miradaThat make me go to heaven just with your look

Esperando a que llegues, pero después de 5 minutos cancelas tu citaWaiting for you to arrive, but after 5 minutes you cancel your appointment
¿Por qué cerraste la puerta cuando descubrí sobre ella?Why did you slam the door when I found out about her?
Soy hijo de mi padre, siempre descubro todo, en algún momentoI am my father's son, I always discover everything, at some point

Todo se vuelve blanco y negroEverything going black and white
Ignorando las advertencias de tornadoIgnoring tornado warnings
Besos en el banco del parque, pero ella llega e interrumpeKisses on the park bench, but she arrives and interrupts us
Ojos azules penetrantes y boca color sangrePiercing blue eyes and blood-colored mouth
Y por 13 segundos me diste esperanza, pero la perra realmente te queríaAnd for 13 seconds you gave me hope, but the bitch really wanted you
Y tú te lo comiste con los ojosAnd you ate it with your eyes

¿Por qué me dejaste?Why did you leave me
Confiesa, mi beso es mucho mejorConfess, my kiss is much better
Confiesa que te amo másConfess I love you better

Malo, malo, malo, esperándote bajo la lluviaBad, bad, bad, waiting for you in the rain
Malo, malo, malo, intentando olvidarteBad, bad, bad, trying to forget you
Maldición, maldición, maldición, quédate entoncesFuck, fuck, fuck, keep it then

Todo se vuelve blanco y negroEverything going black and white
Ignorando las advertencias de tornadoIgnoring tornado warnings
Besos en el banco del parque, pero ella llega e interrumpeKisses on the park bench, but she arrives and interrupts us
Ojos azules penetrantes y boca color sangrePiercing blue eyes and blood-colored mouth
Y por 13 segundos me diste esperanza, pero la perra realmente te queríaAnd for 13 seconds you gave me hope, but the bitch really wanted you
Y tú te lo comiste con los ojosAnd you ate it with your eyes

(Me dejaste en 13 segundos, en el banco del parque de la calle 23)(You broke up with me in 13 seconds, on the 23rd street park bench)