Accomplices In The Worst Crime

Cómplices en el Peor Crimen

Accomplices In The Worst Crime

Empezamos de niños, solo corriendo libresWe started as kids, just running wild
Ahora somos socios en el crimen, Bonnie y ClydeNow we're partners-in-crime, Bonnie and Clyde
Tú dices: SaltaYou say: Jump
Y yo digo: ¿Qué tan alto?And I say: How high?
No hace falta palabras, solo una mirada en tus ojosNo need for words, just a look in your eyes
A través del infierno y de vuelta, nunca moriremosThrough hell and back, we’ll never die

Aves de un mismo plumaje, atrapados en la misma jaulaBirds of a feather, trapped in the same cage
Huimos cuando el mundo se desmoronaWe run away when the world is falling apart
Matamos para cuidar el uno del otroWe kill to take care of each other

Somos cómplices en el peor crimen, síWe’re accomplices in the worst crime, yeah
Que les jodan a lo que digan, somos únicosFuck what they say, we’re one of a kind
Si el mundo nos da la espalda, sigues siendo míaIf the world turns its back, you’re still mine
Contigo, puedo conquistar el espacio y el tiempoWith you, I can conquer space and time
Porque los verdaderos amigos no cruzan la línea'Cause real friends don’t cross the line

Golpeados y rotos, hemos pasado por todoBruised and broken, we’ve been through it all
De pie después de cada maldito tropiezoStanding tall after every damn fall
Yo te cubro, tú me cubresI’ll cover for you, you cover for me
Sin secretos, sin mentiras, somos totalmente libresNo secrets, no lies, we’re totally free
En este mundo de mierda, eres mi claridadIn this fucked-up world, you’re my clarity

Gemelos siameses, pegados desde el principioSiamese twins, glued together from the start
Viajamos por todo el mundoWe travel all over the world
Pero nadie sabe dónde pertenecemosBut no one knows where we belong

Somos cómplices en el peor crimen, síWe’re accomplices in the worst crime, yeah
Que les jodan a lo que digan, somos únicosFuck what they say, we’re one of a kind
Si el mundo nos da la espalda, sigues siendo míaIf the world turns its back, you’re still mine
Contigo, puedo conquistar el espacio y el tiempoWith you, I can conquer space and time
Porque los verdaderos amigos no cruzan la línea'Cause real friends don’t cross the line

Cuando la vida aprieta el gatillo, yo tomaré el tiroWhen life pulls the trigger, I’ll take the shot
Hemos sobrevivido a cada guerra, que les jodan a lo que pensaronWe’ve survived every war, fuck what they thought
La gente va y viene, pero nosotros permanecemosPeople come and go, but we remain
Tú sostienes la luz cuando me ahogo en la lluviaYou hold the light when I drown in the rain
Para siempre irrompibles, sangre en las venasForever unbreakable, blood in the vein

Somos cómplices en el peor crimen, síWe’re accomplices in the worst crime, yeah
Que les jodan a lo que digan, somos únicosFuck what they say, we’re one of a kind
Si el mundo nos da la espalda, sigues siendo míaIf the world turns its back, you’re still mine
Contigo, puedo conquistar el espacio y el tiempoWith you, I can conquer space and time
Porque los verdaderos amigos no cruzan la línea'Cause real friends don’t cross the line

Así que brindemos por nosotros, los que sobrevivenSo here’s to us, the ones who survive
Montando juntos hasta el final del viajeRiding together until the end of the ride
Que se jodan todas las dudas, somos más fuertes que el fuegoFuck all the doubts, we’re stronger than fire
En el desmadre de esta vida, me elevas más altoIn the mess of this life, you lift me higher
Cómplices en el peor crimen, mi imperio eternoAccomplices in the worst crime, my forever empire