Adrenaline

Adrenalina

Adrenaline

Avenida Lexington, 2 AMLexington Avenue, 2 AM
Taxis amarillos y la cabeza llena de drogasYellow taxis and a head full of drugs
Mancha de labial en una taza de caféLipstick stain in a coffee cup
No duermo, solo me drogoI don't sleep, I just get high

El metro llora bajo mis piesSubway crying beneath my feet
La ciudad zumbando, pero me siento débilThe city is buzzing, but I feel weak
Así que camino como si la noche fuera míaSo I walk like the night is mine
Solo para ocultar que estoy muerto por dentroJust to hide that I'm dead inside

Dicen: Chico, amas la adrenalinaThey say: Boy, you love the adrenaline
Pero no sabenBut they don't know
Lo mal que se pone cuando todo está en silencioHow bad it gets when everything is still

Adrenalina corriendo por mis venasAdrenaline rushing through my veins
Como un último salvavidas para mi cerebroLike a last lifeline for my brain
Piensan que soy salvaje, que soy libreThey think I'm wild, they think I'm free
Pero solo me estoy ahogando en silencioBut I'm just drowning in silence
Adrenalina, me mantiene sintiendo algoAdrenaline, it keeps me feeling something
Cualquier cosa es mejor que nadaAnything is better than nothing
Sí, sonrío como si estuviera bienYeah, I smile like I'm okay
Pero solo intento sobrevivir el díaBut I'm just trying to survive the day

Noches en Brooklyn y un viaje imprudenteBrooklyn nights and a reckless ride
Cruzando límites solo para sentirlo de nuevoCrossing boundaries just to feel it again
En la cima de los rascacielosOn top of the skyscrapers
Viendo las luces desde arriba cerca del bordeSeeing the lights from above near the edge
Probando la gravedad como si tuviera evidenciaTesting gravity like I had Evidence

Taxi zigzagueando, no me inmutoTaxi swerving, I don't flinch
Desearía que realmente se hubiera estrelladoI wish it had really crashed
Cada riesgo es un ruego silenciosoEvery risk is a silent plea
Quizás esto es lo que me acabaráMaybe this is what will end me

Cada éxtasis es un adiós ensayadoEvery ecstasy is a rehearsed goodbye
No quiero vivirI don't want to live
Pero no puedo simplemente morirBut I can't just die

Adrenalina corriendo por mis venasAdrenaline rushing through my veins
Como un último salvavidas para mi cerebroLike a last lifeline for my brain
Piensan que soy salvaje, que soy libreThey think I'm wild, they think I'm free
Pero solo me estoy ahogando en silencioBut I'm just drowning in silence
Adrenalina, me mantiene sintiendo algoAdrenaline, keeps me feeling something
Cualquier cosa es mejor que nadaAnything is better than nothing
Sí, sonrío como si estuviera bienYes, I smile like I'm okay
Pero solo intento sobrevivir el díaBut I'm just trying to survive the day

El motor gritando en LexingtonEngine screaming in the Lexington
Manos fuera del volante, que ruedeHands off the wheel like let it roll
Luz roja encendidaRed light on
No freno (nunca)I don't brake (never)
Corazón suplicando por un errorHeart begging for a mistake
Pero el auto solo, desaceleraBut the car just, slows down
Sin gran accidente, sin titulares de muertosNo big accident, no dead headline
Solo yo respirando, jodidamente atrapadoJust me breathing, fucking trapped
Vivo de nuevo, ¿qué demonios es esto?Alive again, what the hell is this?

No quería la adrenalinaI didn't want the adrenaline
La necesitaba para no desaparecerI needed it not to disappear
Y joderAnd fuck

La adrenalina nunca fue divertidaAdrenaline was never fun
Era yo sosteniendo un armaIt was me holding a gun
No para disparar, sino para sentirme vivoNot to shoot, but to feel alive
Cada segundo que sobrevivíaEvery second I survived
Piensan que buscaba placeresThey think I was seeking pleasures
Las luces de la calleThe streetlights
Pero coqueteaba con la muerte cada nocheBut I flirted with death every night
No era valiente, no era libre, no era divinoI wasn't brave, I wasn't free, I wasn't divine
Estaba jugando con mi destinoI was playing with my destiny