Am I Your Possession?

¿Soy tu posesión?

Am I Your Possession?

No soy un objetoI am not an object
No soy una imagen para colgar en tu pared descascaradaI'm not a picture to be hung on your peeling wall
No soy un trofeo para exhibir ante todos tus amigosI'm not a trophy to be exposed to all your friends
¿Soy tu posesión? No lo creo, así que sé un hombreAm I your possession? I don't think so, so be a man
Cree que esta canción es para tiBelieve this song is for you

Atado a una mentira flagrante, fue invasivaChained to a blatant lie, it was invasive
Eres un cinéfilo que mata las esperanzas de otras personasYou are a cinephile who kills other people's hopes
Pruébalo, este veneno es ácidoTry it, this poison is acidic
Genial para las heridas causadas por amores pasadosGreat for wounds caused by past love
Genial para personas mentalmente quebradasGreat for mentally broken people

No soy tu posesión, ¿soy tu posesión?I'm not your possession, I'm your possession?
Nuestras ropas teñidas de rojo sangreOur clothes dyed blood red
Nuestra última pelea fue el fin de la líneaOur last fight was the end of the line
No permitiré que juegues con mi psicologíaI won't let you fuck with my psychology
¿Soy tu posesión? No, no soy mierdaAm I your possession? No, I'm not shit
La grieta es demasiado grande para repararThe crack is too big to repair

Corriste a la montaña porque pensaste que no te encontraríanYou ran away to the mountain because you thought they wouldn't find you
Cariño, tengo radar para las personas que me lastimanBaby I got radar for people who hurt me
Ahora voy a hacer como tú hiciste conmigo, voy a llorar en tu camaNow I'm going to do like you did to me, I'm going to cry on your bed
Serán lágrimas de cocodrilo, porque no soy tu posesión, ¿o sí?They will be crocodile tears, because I am not your possession, or am I?

No soy tu posesión, ¿soy tu posesión?I'm not your possession, I'm your possession?
Nuestras ropas teñidas de rojo sangreOur clothes dyed blood red
Nuestra última pelea fue el fin de la líneaOur last fight was the end of the line
No permitiré que juegues con mi psicologíaI won't let you fuck with my psychology
¿Soy tu posesión? No, no soy mierdaAm I your possession? No, I'm not shit
La grieta es demasiado grande para repararThe crack is too big to repair

Queroseno, voy a prender fuego a nuestro amorKerosene, I'm going to set fire to our love
Tráeme un fósforo, estoy dispuestoBring me a match, I'm willing
No voy a perder esta oportunidad de ver las llamas inundar mis ojosI won't miss this chance to see flames flood my eyes
Olor a gasolina barata, cigarrillos tirados en el sueloSmell of cheap gasoline, cigarettes thrown on the floor
¿Será este el lugar donde morimos juntos?Will this be the place we die together
¿Dijiste que soy tu posesión? Como si estuvieras dispuestoDid you say I'm your possession? As if you were willing