Blue Night

Noche Azul

Blue Night

Mira qué hermosa es la nocheLook how beautiful the night is
Estamos en el techoWe're on the roof
Observando las estrellas aparecer en el cieloWatching stars appear in the sky
Nos miramosWe look at each other
Y nos reímos por nadaAnd we laugh for nothing
¿Es este el propósito de la vida?Is this the purpose of life?

Amar y tener recompensasLove and have rewards
Estoy feliz y puedo llorar de alegríaI'm happy and I can cry with joy
Tirando todo al vientoThrowing everything to the wind
Deja que otro lo manejeLet someone else run it
Me pondré mi suéterI'll put on my sweater
Y vamos a dar un paseo por el parqueAnd let's take a walk in the park

En esta noche azulOn this blue night
Vivimos en grandes momentosWe live in great times
La Luna baña nuestro amorThe Moon bathes our love
Y qué hermoso ahora puedo irmeAnd how beautiful now I can leave
Conocí a un chico católico como túI met a catholic boy like you
¿Debería entrar en esto con precaución?Should I go into this with caution?
Viviré esta noche azulI will live this blue night
¿Por qué me convertiré en polvo cósmico más tarde?Why will I turn into cosmic dust later

Querido, esta es la nueva ediciónDear, this is the new edition
La temporada de entrenamiento ha llegado a su finThe training season has come to an end
Hay sangre corriendo por la montañaThere's blood running down the mountain
Y no es por eso que lo sientoAnd that's not why I'm sorry
Noche clara, vida inocenteClear night, innocent life
Cariño, el jardín está lleno de espinasHoney, the garden is full of thorns

Con tantos amores no correspondidosWith so many unrequited loves
Intento encontrar algoI try to find something
Hombre, algunos me lastiman tantoMan, some hurt me so
Que pienso que abrir la puerta del auto para tu novio es arroganteThat I think opening the car door for your boyfriend is arrogant
Lo siento por no abrirI'm sorry for not opening
Es solo que algunos son tan buenos actoresIt's just that some are so good actors
Hacen que tus ojos lloren (o ponen gotas en tus ojos)Make your eyes water (or put eye drops in your eyes)

En esta noche azulOn this blue night
Vivimos en grandes momentosWe live in great times
La Luna baña nuestro amorThe Moon bathes our love
Y qué hermoso ahora puedo irmeAnd how beautiful now I can leave
Conocí a un chico católico como túI met a catholic boy like you
¿Debería entrar en esto con precaución?Should I go into this with caution?
Viviré esta noche azulI will live this blue night
¿Por qué me convertiré en polvo cósmico más tarde?Why will I turn into cosmic dust later

No creo que esta canción tenga un puenteI don't think this song will have a bridge
No tengo ganas de cantarI don't feel like singing
Ya acepté que no seré amadoI've already accepted that I won't be loved
Así que no escribiré másSo I won't write anymore

En esta noche azulOn this blue night
Vivimos en grandes momentosWe live in great times
La Luna baña nuestro amorThe Moon bathes our love
Y qué hermoso ahora puedo irmeAnd how beautiful now I can leave
Conocí a un chico católico como túI met a catholic boy like you
¿Debería entrar en esto con precaución?Should I go into this with caution?
Viviré esta noche azulI will live this blue night
¿Por qué me convertiré en polvo cósmico más tardeWhy will I turn into cosmic dust later