Guilty Of Loving

Culpable de amar

Guilty Of Loving

El amor no debería doler tantoLove shouldn't hurt so much
Estoy sangrando y tú cerraste la puertaI'm bleeding and you closed the door
No hay vuelta atrás, me encerraste, me tirasteThere's no turning back, you locked me away, threw me
Quizás lo hice sucederMaybe I made it happen
Todas las cosas que amaba se fueron contigoAll the things I loved went with you
Se fueron de mis manos en un abrir y cerrar de ojosThey left my fingers in the blink of an eye
Y aún lloro en la esquina de mi habitaciónAnd I still cry in the corner of my room

¿Por qué soy culpable de amar?Why am I guilty of loving?
¿Por qué no puedo ser yo misma?Why can't I just be myself?
Me levanto de la cama todos los días rezando para que vuelvasI get out of bed every day praying for you to come back
Pero Dios no responde a mi prisaBut God doesn't respond to my haste

Amor, no me dejes en medio de la oscuridadLove, don't leave me in the middle of the dark
No quiero consumirmeI don't want to burn out
No quiero soltar nuestros momentosI don't want to let go of our moments
Baby, no dejes que me matenBaby don't let them kill me
No quiero que llores en mi lecho de muerteI don't want you to cry on my deathbed
Baby, te perdono por no amarme como yo te amabaBaby, I forgive you for not loving me like I loved you

Memoricé todas las canciones que te gustanI memorized all the songs you like
Leí cada libro que hayas leídoI read every book you've ever read
Y fui al gimnasio solo porque dijiste que te gustabaAnd I went to the gym just because you said you liked it
Pero baby, lo rompiste todo al cerrar esa puertaBut baby, you broke it all by closing that door
La puerta de nuestro amorThe door of our love

Te esperé llegar todos los díasI waited for you to arrive every day
Pero cuando pasó el huracán tuve que irmeBut when the hurricane passed I had to leave
Baby, te dejo solo un díaBaby, I leave you just one day
Pero tú me dejaste todoBut you left me all

Amor, no me dejes en medio de la oscuridadLove, don't leave me in the middle of the dark
No quiero consumirmeI don't want to burn out
No quiero soltar nuestros momentosI don't want to let go of our moments
Baby, no dejes que me matenBaby don't let them kill me
No quiero que llores en mi lecho de muerteI don't want you to cry on my deathbed
Baby, te perdono por no amarme como yo te amabaBaby, I forgive you for not loving me like I loved you

Culpable de amarGuilty of loving
Esperaba que me notarasI was hoping you would notice me
Pero saliste a beber y dijiste que volveríasBut you went out drinking and said you'd come back
Pero pasaron cinco días y aún estabas lejosBut five days pass and you were still far away
Estabas lejosWas far

Amor, no me dejes en medio de la oscuridadLove, don't leave me in the middle of the dark
No quiero consumirmeI don't want to burn out
No quiero soltar nuestros momentosI don't want to let go of our moments
Baby, no dejes que me matenBaby don't let them kill me
No quiero que llores en mi lecho de muerteI don't want you to cry on my deathbed
Baby, te perdono por no amarme como yo te amabaBaby, I forgive you for not loving me like I loved you