I Waited For a Sign But Never Came

Esperé una Señal Pero Nunca Llegó

I Waited For a Sign But Never Came

Hoy fui al abismoI went to the abyss today
Sentí el viento soplar en mi cabelloI felt the wind blow my hair
Sentí el miedo recorrer mis venasI felt fear course through my veins
Quería saltar, pero no sabíaI wanted to jump, but I didn't know
Estaba contemplando mi locuraI was contemplating my madness
Esperé una señal, pensé que me iba a ayudarI waited for a sign, I thought he was going to help me
Esperé una señal pero nunca llegóI waited for a sign but it never came

Fui a la casa de AmberI went to Amber's house
Ella se estaba llenando de medicamentosShe was stuffing herself with medicine
Jake debería estar felizJake should be happy
Él le jodió la cabezaHe fucked her head
Quería ayudarla, pero no pudeI wanted to help her, but I couldn't
Esperé una señal pero nunca llegóI waited for a sign but it never came

Soy un tramposo en este juego de amorI'm a cheat in this game of love
Mentí para quedarme en este palacio de mentirasI lied to stay in this palace of lies
Quería ir a casa y olvidar que alguna vez te améI wanted to go home and forget that I ever loved you
¿Por qué Amber no tiene más amor en su vida?Why doesn't Amber have more love in her life?
¿Fuiste tú quien la hizo así? Ella es tan fríaWas it you who made her like this? She is so cold
Quemó las cartas que le enviasteShe burned the letters you sent
¿Por qué la señal nunca llegó y ella esperaba como una ingenua?Why the signal never came and she waited like a naive

Hoy fui a su jaulaI went to her cage today
Tenías ojos profundosYou had deep eyes
¿Ya cambió el loto?Has the lotus already changed?
¿Eras inocente o eras el asesino?Were you innocent or were you the killer?
Puedo ayudarte o puedo darte la maldita sentenciaI can help you or I can give you the fucking sentence
Sostenerte por el resto de tu vidaHold you for the rest of your life
Esperé una señal pero nunca llegóI waited for a sign but it never came

Fui a la casa de SamI went to Sam's house
Él estaba en el fondo del pozoHe was at rock bottom
El olor a cerveza barata y cigarrillos baratos entró en mi menteThe smell of cheap beer and cheap cigarettes entered my mind
Ya no estaba allíHe wasn't there anymore
Su cuerpo quedó, pero su alma fue succionadaHis body remained, but his soul was sucked out
Quería curarlo, pero no sabía cómoI wanted to cure him, but I didn't know how
Esperé una señal pero nunca llegóI waited for a sign but it never came

Soy un fugitivo de este cielo de monstruosI'm a fugitive from this heaven of monsters
Mentí para protegerme, golpearon donde más dueleI lied to protect myself, they hit where it hurt most
Quería volver a tus brazos y llorar por todas mis mentirasI wanted to go back into your arms and cry for all my lies
¿Por qué Sam ya no existe?Why doesn't Sam exist anymore?
¿Fuiste tú quien lo lastimó profundamente?Was it you who hurt him deeply?
Rompió nuestra foto de graduaciónHe broke our graduation picture
Esperó la señal como un ingenuoHe waited for the signal like a naive

Me siento culpableI feel guilty
Fui yo quien te puso en la jaulaI was the one who put you in the cage
Fui yo quien hizo que Amber se sobredosificaraI was the one who made Amber overdose
Fui yo quien hizo que Sam cayera en depresiónI was the one who made Sam fall into depression
Si hay alguien a quien culpar en esta maldita historiaIf there's someone to blame in this fucking story
Soy yo, soy yo, soy yoIt's me, it's me, it's me
Y ahora espero mi sentenciaAnd now I wait for my sentence