In The Dark

En la oscuridad

In The Dark

Mejora, mejoraImprove, improve
Sé suficiente para mí, sé suficiente para míBe enough for me, be enough for me
Tu voz aún resuena en mi menteYour voice still echoes in my mind
¿Crees que solo rompiste mi corazón?Do you think you just broke my heart?
Chico, sabes que robaste mi almaBoy you know you stole my soul
No mientas, sé un hombre y asume queDon't lie, be a man and assume that
Me heriste de todas las formas posiblesYou hurt me in every way possible

Me moldeé a mí misma, creé un personajeI shaped myself, created a character
Me quedé a tu lado cuando soltaste mi mano en la calleI stayed by your side when you let go of my hand on the street
Solo para que digas que no te merezcoJust for you to say that I don't deserve you
Fuiste demasiada arena para mi pequeño caminoYou were too much sand for my little path
¿Cómo pude olvidarme de mí misma?How did I forget myself?
Jugaste con mi cabeza, chicoYou fucked with my head, boy

En la oscuridad de mi habitación junto a tiIn the darkness of my room next to you
Ya pensaba que esto era lógicoI already thought this was logical
Pero robaste mi purezaBut you stole my purity
No quiero tus regalos, tu generosidadI don't want your gifts, your generosity
Solo quiero mi corazón de vueltaI just want my heart back
Solo quiero poder, ya no le temo a la oscuridadI just want power I'm not afraid of the dark anymore
¿Por qué incluso me hiciste sentir miedo de eso?Why did you even make me feel afraid of that?
Chico, me dejaste en la oscuridadBoy you left me in the dark

No uses esto, no uses estoDon't wear this, don't wear this
Todo para mí era motivo de guerraEverything for me was a reason for a war
Dijiste eso, me destruisteYou said that, you finished me
Ni siquiera tuviste maldita sensibilidadYou didn't even have fucking sensitivity
Nunca te pedí nadaI never asked you for anything
Solo deseaba que te importaraI just wish you cared about me
O simplemente que tuvieras responsabilidad emocionalOr just that he had emotional responsibility
Porque ya me habías destruidoBecause you had already destroyed me

En la oscuridad de mi habitación junto a tiIn the darkness of my room next to you
Ya pensaba que esto era lógicoI already thought this was logical
Pero robaste mi purezaBut you stole my purity
No quiero tus regalos, tu generosidadI don't want your gifts, your generosity
Solo quiero mi corazón de vueltaI just want my heart back
Solo quiero poder, ya no le temo a la oscuridadI just want power I'm not afraid of the dark anymore
¿Por qué incluso me hiciste sentir miedo de eso?Why did you even make me feel afraid of that?
Chico, me dejaste en la oscuridadBoy you left me in the dark

No soy una persona rencorosaI'm not a person to hold grudges
Pero quería matarme cuando te fuisteBut I wanted to kill myself when you left
Todo sucedió tan rápido, de repente todo en lo que creía se fueIt all happened so fast, suddenly everything I believed in was gone
Y tu cordón aún está conmigoAnd your cord is still with me
Tu aroma aún está aquíYour scent is still here
Todo tuyo aún está aquí, simplemente tú realmente no estás ahíEverything of yours is still here, you're just really not there
¿Por qué se sentía como si todo fuera una cuerda floja?Why did it feel like everything was a tightrope
Y siempre perdía el equilibrio porque saltabas al otro ladoAnd I always lost my balance because you jumped on the other side
Riéndote, viéndome desmoronarmeLaughing, watching me fall apart

En la oscuridad de mi habitación junto a tiIn the darkness of my room next to you
Ya pensaba que esto era lógicoI already thought this was logical
Pero robaste mi purezaBut you stole my purity
No quiero tus regalos, tu generosidadI don't want your gifts, your generosity
Solo quiero mi corazón de vueltaI just want my heart back
Solo quiero poder, ya no le temo a la oscuridadI just want power I'm not afraid of the dark anymore
¿Por qué incluso me hiciste sentir miedo de eso?Why did you even make me feel afraid of that?
Chico, me dejaste en la oscuridadBoy you left me in the dark