Living a Fucked Up Life

Viviendo una Vida de Mierda

Living a Fucked Up Life

He estado bailando en las sombras, soloI’ve been dancing in the shadows, all alone
Luchando batallas sin escudo, solo carne y huesoFighting battles with no shield, just flesh and bone
El silencio es mi prisión, y me hundo rápidoThe silence is my prison, and I'm sinking fast
Pensé que podría escapar de esto, pero nada duraThought I could outrun this, but nothing ever lasts

Persigo estrellas que nunca brillanI'm chasing stars that never shine
Mi corazón es un mapa sin diseñoMy heart's a map with no design
Pero, ¿quién soy yo para decir que está bien?But who am I to say it's right?
Cuando solo estoy perdiendo cada peleaWhen I'm just losing every fight

Estoy viviendo una vida de mierda, sin escape a la vistaI'm living a fucked up life, no escape in sight
El peso de la soledad me arrastra cada nocheThe weight of loneliness drags me down each night
Intenté correr, intenté esconderme, pero no hay a dónde irTried to run, tried to hide, but there's nowhere to go
Viviendo una vida de mierda, es todo lo que he conocidoLiving a fucked up life, it’s all I’ve ever known

Solía soñar con amor, con días más brillantesI used to dream of love, of brighter days
Ahora estoy atormentado por la oscuridad de mil manerasNow I'm haunted by the dark in endless ways
El espejo muestra un rostro que apenas reconozcoThe mirror shows a face I barely recognize
Un fantasma de quien fui, con ojos vacíosA ghost of who I was, with hollowed-out eyes

El mundo sigue girando, pero estoy atrapadoThe world keeps spinning, but I'm stuck
Ahogándome en mi suerte interminableDrowning in my endless luck
Una maldición, una vida que nunca es justaA curse, a life that’s never fair
He dejado de pretender que me importaI’ve stopped pretending to even care

Estoy viviendo una vida de mierda, sin escape a la vistaI'm living a fucked up life, no escape in sight
El peso de la soledad me arrastra cada nocheThe weight of loneliness drags me down each night
Intenté correr, intenté esconderme, pero no hay a dónde irTried to run, tried to hide, but there's nowhere to go
Viviendo una vida de mierda, es todo lo que he conocidoLiving a fucked up life, it’s all I’ve ever known

Quizás me rinda, deje que las sombras ganenMaybe I’ll surrender, let the shadows win
Abracé la oscuridad que siempre ha estado dentroEmbrace the darkness that’s always been within
Sin más ilusiones, sin más aliento desperdiciadoNo more illusions, no more wasted breath
Viviendo una vida de mierda se siente más cerca de la muerteLiving a fucked up life feels closer to death

Estoy viviendo una vida de mierda, sin escape a la vistaI'm living a fucked up life, no escape in sight
El peso de la soledad me arrastra cada nocheThe weight of loneliness drags me down each night
Intenté correr, intenté esconderme, pero no hay a dónde irTried to run, tried to hide, but there's nowhere to go
Viviendo una vida de mierda, es todo lo que he conocidoLiving a fucked up life, it’s all I’ve ever known

Sí, estoy viviendo una vida de mierdaYeah, I'm living a fucked up life
Y finalmente estoy dejando irAnd I'm finally letting go