Traducción generada automáticamente
Mythomaniac
Nicolas Chamillet
Mitomaníaco
Mythomaniac
Construí mis muros con palabras, ladrillo a ladrillo, una mentiraI built my walls with words, brick by brick, a lie
Cada vez que decía que estaba bien, intentaba no morirEach time I said I'm fine, I was trying not to die
El engaño era mi escudo en un mundo demasiado afilado para sentirDeception was my shield in a world too sharp to feel
Pero cada historia retorcida mantenía mis heridas sin sanarBut every twisted story kept my wounds from ever healing
Atrapado en la telaraña que tejí, no hay escape de estoCaught in the web I spun, there's no escape from this
La verdad está enterrada profundo, en sombras que besoThe truth is buried deep, in shadows that I kiss
Cada mentira, una cadena, atándome a mi pasadoEvery lie, a chain, holding me to my past
Ahora no puedo avanzar, aquí estoy atrapado al finNow I can’t move on, I'm stuck here at last
Soy un mitomaníaco, viviendo en disfrazI'm a mythomaniac, living in disguise
Perdido en todos los cuentos, que he contado para sobrevivirLost in all the tales, I've been telling to survive
Pensé que podría escapar de las cicatrices que siempre quedanI thought I could outrun the scars that always last
Pero las mentiras nunca dejan que el pasado, se quede en el pasadoBut lies never let the past, stay in the past
Llevé mi máscara tanto tiempo, que olvidé lo que es realI wore my mask so long, I forgot what’s real
Fingiendo cada sonrisa para no tener que sentirFaking every smile so I wouldn’t have to feel
Me estoy ahogando en la ficción, pero nadie ve el dolorI'm drowning in the fiction, but no one sees the pain
Esta enredada telaraña de mentiras me está volviendo locoThis tangled web of lies is driving me insane
Estoy atrapado en el laberinto de palabras que he creadoI'm trapped in the maze of words I’ve made
La verdad es un fantasma que se desvanece lentamenteThe truth is a ghost that slowly fades
Pensé que era libre, pero las cadenas permanecenI thought I was free, but the chains remain
Arrastrándome de vuelta a ese mismo viejo dolorDragging me back to that same old pain
Soy un mitomaníaco, viviendo en disfrazI'm a mythomaniac, living in disguise
Perdido en todos los cuentos, que he contado para sobrevivirLost in all the tales, I've been telling to survive
Pensé que podría escapar de las cicatrices que siempre quedanI thought I could outrun the scars that always last
Pero las mentiras nunca dejan que el pasado, se quede en el pasadoBut lies never let the past, stay in the past
La verdad está demasiado lejos, enterrada bajo el miedoThe truth is too far gone, buried under fear
Cada mentira que dije solo me mantiene aquíEach lie I told just keeps me here
Un prisionero de mi propio diseñoA prisoner of my own design
Ahora el pasado es todo lo que es míoNow the past is all that’s mine
Soy un mitomaníaco, viviendo en disfrazI'm a mythomaniac, living in disguise
Perdido en todos los cuentos, que he contado para sobrevivirLost in all the tales, I've been telling to survive
Pensé que podría escapar de las cicatrices que siempre quedanI thought I could outrun the scars that always last
Pero las mentiras nunca dejan que el pasado, se quede en el pasadoBut lies never let the past, stay in the past
Y ahora me estoy hundiendo más profundo, en las historias que creoAnd now I'm sinking deeper, in the stories I create
El destino de un mitomaníacoA mythomaniac’s fate
Sellado, demasiado tardeSealed, too late
Y ahora me estoy hundiendo más profundo, en las historias que creoAnd now I'm sinking deeper, in the stories I create
El destino de un mitomaníacoA mythomaniac’s fate
Sellado, demasiado tardeSealed, too late
Soy un mitomaníaco, viviendo en disfrazI'm a mythomaniac, living in disguise
Perdido en todos los cuentos, que he contado para sobrevivirLost in all the tales, I've been telling to survive
Pensé que podría escapar de las cicatrices que siempre quedanI thought I could outrun the scars that always last
Pero las mentiras nunca dejan que el pasado, se quede en el pasadoBut lies never let the past, stay in the past



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nicolas Chamillet y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: