Recover Your Strength

Recupera tu fuerza

Recover Your Strength

Dicen: Levántate, no dejes que se vayaThey say: Get up, don’t let it go
No eres tú quien cae tan bajoYou’re not the one who falls this low
Pero maldita sea, estoy cansado, estoy desgastadoBut damn, I'm tired, I'm worn
Siento que mi fuego se ha apagadoFeels like my fire’s been torn

Todos tienen algo que decirEverybody’s got something to say
No te atrevas a desvanecerte, no te vayasDon’t you dare fade, don’t walk away
Como si fuera tan fácil solo fingirLike it’s so easy to just pretend
Como si no estuviera luchando hasta el amargo finalLike I ain't fightin' ‘till the bitter end

Recupera tu fuerza, eso es lo que me dicenRecover your strength, that’s what they tell me
Sin ella, no soy nada, intentan vendermeWithout it, I'm nothin’, they’re tryin’ to sell me
A la mierda, sé quién solía serFuck it, I know who I used to be
Pero es jodidamente difícil cuando ni siquiera puedes verBut it’s hard as hell when you can’t even see
Recupera tu poder, encuentra ese fuegoGet back your power, find that fire
Como si fuera un interruptor que puedo reconectarLike it’s a switch I can just rewire
Pero me levantaré, sin importar la caídaBut I’ll rise, no matter the fall
Incluso cuando sienta que no soy nadaEven when I feel like nothing at all

Dicen: No eres tú, ¿dónde está tu orgullo?They say: You’re not you, where’s your pride?
Está enterrado profundo, pero aún está dentroIt’s buried deep, but it’s still inside
Pero, ¿y si estoy demasiado perdido para encontrarlo?But what if I'm too damn lost to find?
¿Qué pasa si esta rotura es mi único vínculo?What if this brokenness is my only bind?

Todos tienen su propio consejoEverybody’s got their own advice
Pero nadie camina sobre mi hieloBut nobody’s walkin’ through my ice
Me dicen que me mueva como si fuera tan claroTell me to move like it’s so damn clear
Pero ellos no son los que están congelados aquíBut they’re not the ones frozen here

Sí, no ven la guerra que peleoYeah, they don’t see the war I fight
Están demasiado ocupados hablando de la luzThey’re too busy talkin’ about the light
Pero cavaré más profundo, rasguñaré, gritaréBut I’ll dig deeper, I’ll claw, I’ll scream
Encontraré mi fuerza enterrada en el sueñoFind my strength buried in the dream
Y si caigo, golpearé el sueloAnd if I fall, I’ll hit the ground
Pero no me quedaré abajo, volveré a levantarmeBut I won’t stay down, I’ll come back around

Recupera tu fuerza, eso es lo que predicanRecover your strength, that’s what they preach
Pero no saben hasta dónde llegaréBut they don’t know how far I’ll reach
A la mierda, sé quién estoy destinado a serFuck it, I know who I'm meant to be
Incluso si el mundo no puede liberarmeEven if the world can’t set me free
Recupera tu poder, encuentra ese fuegoGet back your power, find that fire
Y quemaré todos los deseosAnd I’ll burn through all the desire
Sí, me levantaré, sin importar la caídaYeah, I’ll rise, no matter the fall
Porque en el fondo, soy más fuerte que todo‘Cause deep down, I'm stronger than it all

Recuperaré mi fuerza, solo espera y verásI’ll recover my strength, just wait and see
No has visto lo último de míYou ain't seen the last of me