Ruins

Ruinas

Ruins

Sufrimiento y destruyéndomeSuffering and destroying myself
Ni siquiera me llamaron en mi cumpleañosThey didn't even call on my birthday
Debería olvidar este dolor (nunca lo olvidarás)I should forget this pain (you will never forget)
Estoy patológicamente roto, soy un ser en ruinasI am pathologically broken, I am a being in ruins
Ruinas, ruinas, un ser en ruinas, ruinasRuins, ruins, a being in ruins, ruins
Solo me dieron a luz, digo internamenteThey just gave birth to me, I say internally
Porque no puedo sonreír y ver una torta de cumpleaños'Cause I can't smile and see a birthday cake
Las heridas son mi ruina, mi ruinaThe wounds are my ruin, my ruin

Estás solo, niño, estás perdidoYou're alone child, you're lost
En este mundo hambriento de personas con miedos y debilidadesIn this world hungry for people with fears and weaknesses
Desde mi primer llanto hasta que dejé el hogarFrom my first cry until I left home
Siempre dijeron que era la oveja negraThey always said I was the black sheep
Mis llantos no significaban nadaMy cries meant nothing
Mi hermano casi prendió fuego a mi cabello rojoMy brother almost set my red hair on fire

Todos los lugares donde una vez fui felizAll the places I was once happy
Se convirtieron en cenizas, en pedazos de historiaTurned to ashes, turned into pieces of history
Ser quemado patológicamente, ser roto de nuevoTo be pathologically burned, to be broken from new
Es una adicción que tienes de por vidaIt's an addiction you have for life

Sufrimiento y destruyéndomeSuffering and destroying myself
Ni siquiera me llamaron en mi cumpleañosThey didn't even call on my birthday
Debería olvidar este dolor (nunca lo olvidarás)I should forget this pain (you will never forget)
Estoy patológicamente roto, soy un ser en ruinasI am pathologically broken, I am a being in ruins
Ruinas, ruinas, un ser en ruinas, ruinasRuins, ruins, a being in ruins, ruins
Solo me dieron a luz, digo internamenteThey just gave birth to me, I say internally
Porque no puedo sonreír y ver una torta de cumpleaños'Cause I can't smile and see a birthday cake
Las heridas son mi ruina, mi ruinaThe wounds are my ruin, my ruin

Todos mis novios vieron lo herida que estabaAll my boyfriends saw how hurt I was
¿Por qué no fueron al hospital o llamaron?Why didn't they go to the hospital or call?
Mentí cuando dije que amaba a mi hermanoI lied when I said I loved my brother
Mentí cuando dije que mi vida era increíbleI lied when I said my life was amazing
Un mitómano, un ser destruidoA mintomaniac, a destroyed being
Trae el puñal a este hermoso pecadorBring the dagger to this beautiful sinner

Todos los lugares donde fui felizAll the places I've been happy
Se convirtieron en recuerdos pudriéndose en mi menteThey became memories rotting in my mind
Da empatía y respeta a alguien que es tu sangreGive empathy and respect someone who is your blood
Debería ser lo mínimo, pero ni siquiera me dieron esoIt should be the minimum, but they didn't even give me that

Sufrimiento y destruyéndomeSuffering and destroying myself
Ni siquiera me llamaron en mi cumpleañosThey didn't even call on my birthday
Debería olvidar este dolor (nunca lo olvidarás)I should forget this pain (you will never forget)
Estoy patológicamente roto, soy un ser en ruinasI am pathologically broken, I am a being in ruins
Ruinas, ruinas, un ser en ruinas, ruinasRuins, ruins, a being in ruins, ruins
Solo me dieron a luz, digo internamenteThey just gave birth to me, I say internally
Porque no puedo sonreír y ver una torta de cumpleaños'Cause I can't smile and see a birthday cake
Las heridas son mi ruina, mi ruinaThe wounds are my ruin, my ruin

¿A cuántas fiestas escolares no has ido?How many school parties haven't you been to?
¿Cuántas fotos quemaste?How many photos did you burn?
¿Cuántos recuerdos has roto?How many memories have you broken?
Nunca recibí un: Te amo, hijoI never got an: I love you, son
Nunca fui amadoI've never been loved
Y no me cubras con amabilidadAnd don't cover me with kindness
¿Cuántas veces me has matado?How many times have you killed me?
¿Cuántas veces me he convertido en ruinas, y tú fingiste no ver?How many times have I become ruins, and you pretended not to see?

Sufrimiento y destruyéndomeSuffering and destroying myself
Ni siquiera me llamaron en mi cumpleañosThey didn't even call on my birthday
Debería olvidar este dolor (nunca lo olvidarás)I should forget this pain (you will never forget)
Estoy patológicamente roto, soy un ser en ruinasI am pathologically broken, I am a being in ruins
Ruinas, ruinas, un ser en ruinas, ruinasRuins, ruins, a being in ruins, ruins
Solo me dieron a luz, digo internamenteThey just gave birth to me, I say internally
Porque no puedo sonreír y ver una torta de cumpleaños'Cause I can't smile and see a birthday cake
Las heridas son mi ruina, mi ruinaThe wounds are my ruin, my ruin

Perdonaré todas las formas en que me lastimasteI will forgive all the ways you hurt me
Pero nunca olvidaré cómo me convertí en un ser de mil pedazosBut I will never forget how I became a being of a thousand pieces
Perdonaré todas las cosasI will forgive all things
Pero nunca las olvidaréBut I will never forget them