Silver Heart

Corazón de Plata

Silver Heart

He estado roto tantas veces, he perdido la cuenta de las cicatricesI've been broken so many times, I've lost count of the scars
Emociones enterradas profundo, como vidrio roto en la oscuridadEmotions buried deep, like broken glass in the dark
Una vez, sentí todo, ahora estoy insensible hasta el fondoOnce, I felt everything, now I'm numb to the core
El dolor es un eco distante, ya no duele másThe pain is a distant echo, it doesn't hurt anymore

Desearía tener un corazón de plata, frío pero brillanteI wish I had a heart of silver, cold but shining
Quizás así me amarían, quizás así tendría razónMaybe then I'd be loved, maybe then I'd be right
Pero esta carne y sangre, es una maldita maldiciónBut this flesh and blood, it's a fucking curse
Cada latido un recordatorio de que solo empeoraEvery beat a reminder that it only gets worse

No hay espacio para la conversaciónThere's no room for conversation
He intentado huir de este sentimientoI've tried to run from this feeling
Pero el recuerdo de la maldita profecía me jala de nuevoBut the memory of the damned prophecy pulls me back in

Si mi corazón fuera de plata, me amarías másIf my heart was silver, you'd love me more
Valdría la pena pelear, como un tesoro a adorarI'd be worth the fight, like a treasure to adore
Sin más dolor, sin más mentiras, solo un brillo vacíoNo more pain, no more lies, just an empty glow
Un corazón de plata que es tuyo, pero que nunca será míoA silver heart that's yours, but will never be mine

Solía soñar con el amor, pero esos sueños se han convertido en polvoI used to dream of love, but those dreams have turned to dust
Promesas susurradas dulcemente, ahora traicionadas por el óxidoPromises whispered sweetly, now betrayed by rust
Cada lágrima se ha secado, cada sonrisa es una máscaraEvery tear has dried, every smile is a mask
Sobreviviendo en este mundo es mi única tareaSurviving in this world is my only task

Tuve que aprender a ser fuerteI had to learn to be strong
Estar roto una y otra vezBeing broken over and over again
Es parte del entrenamientoIt's part of the training

Si pudiera cambiar este corazón por uno de aceroIf I could trade this heart for one made of steel
¿Lo notarías siquiera? ¿Lo sentirías?Would you even notice? Would you even feel
Frío e irrompible, intocable por la llamaCold and unbreakable, untouched by the flame
Quizás entonces me amarías, quizás entonces dirías mi nombreMaybe then you'd love me, maybe then you'd say my name

Si mi corazón fuera de plata, me amarías másIf my heart was silver, you'd love me more
Valdría la pena pelear, como un tesoro a adorarI'd be worth the fight, like a treasure to adore
Sin más dolor, sin más mentiras, solo un brillo vacíoNo more pain, no more lies, just a hollow shine
Un corazón de plata que es tuyo, pero que nunca será míoA heart of silver that's yours, but will never be mine

Pero la plata se empaña, y el acero puede doblarseBut silver tarnishes, and steel can bend
No importa de qué esté hecho, todo se romperá al finalNo matter what I'm made of, it'll all break in the end
Así que solo me quedaré insensible, con este corazón de carne y huesoSo I'll just go numb, with this heart of flesh and bone
Porque el amor es una mentira, y estoy mejor solo'Cause love is a lie, and I'm better off alone

Si mi corazón fuera de plata, me amarías másIf my heart was silver, you'd love me more
Valdría la pena pelear, como un tesoro a adorarI'd be worth the fight, like a treasure to adore
Sin más dolor, sin más mentiras, solo un brillo vacíoNo more pain, no more lies, just a hollow shine
Un corazón de plata que es tuyo, pero que nunca será míoA heart of silver that's yours, but will never be mine